Epica — Chemical Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Insomnia" van Epica.
Songteksten
Everlasting nights leave all views behind
Limits will become less clear and
A misty memory played out in a dream
This endeavor is causing fear
That’s why I can’t explain
This is stabbing pain
Come undone in nightly rhyming
It’s time for me to roll the dice
Absent sanctity is shifting gravity
Addiction’s growing faster, making you go insane
Ivory fangs are smiling, you’ll have to break the habit
Imprisonment’s appraoching, catching the savages
The mirror’s magic showing chemical insomnia
Don’t give in to all of this
Dive into ecstatic bliss
Tame the lion that’s hiding the need to be free
Waking sunset finds, making restless minds
Wistful moments need enclosure
A new hysteria is fading gravity
Which is slowly taking over
That’s why I can’t unwind
All thoughts aligned
Floating on rivers that are drying
I fear the beast is rising high
Your intuition’s fading, a thumping sound impedes
The daybreak is awaking chemical insomnia
Don’t give in to all of this
Dive into ecstatic bliss
Don’t you believe what the sands of time see
Tame the lion that’s hiding the need to be free
And the monsters that consume your energy
Your barbaric puppets live between the cracks of lies from hate revived
Silver secrets shining through the night
An enslaved fool in search of burning light from medicine contrived
Golden treasures turning off the lights
Forbidden fruit tastes better when it can numb the brain
The outcome of the future is looking quite insane
White bricks and darkened stones are building the fundament
The silence’s calling out for chemical insomnia
Don’t give in to all of this
Dive into ecstatic bliss
Tame the lion that’s hiding the need to be free
And you should not believe what the sands of time see
Free the lion that’s hiding your identity
Fight the monsters that consume your entity
Songtekstvertaling
Eeuwigdurende nachten laten alle uitzichten achter
De grenzen zullen minder duidelijk worden en
Een mistige herinnering uitgespeeld in een droom
Deze onderneming veroorzaakt angst.
Daarom kan ik het niet uitleggen.
Dit is stekende pijn.
Kom terug in de nacht rijmen
Het is tijd voor mij om de dobbelsteen te gooien.
Zonder heiligheid verschuift de zwaartekracht.
Verslaving groeit sneller, waardoor je gek wordt.
Ivory fangs lachen, je moet de gewoonte breken.
Gevangenis taxeren, de wilden vangen.
De magie van de spiegel vertoont chemische slapeloosheid.
Geef hier niet aan toe.
Duik in extatische gelukzaligheid
Temm de Leeuw die de behoefte verbergt om vrij te zijn.
De zonsondergang wakker maken, rusteloze gedachten maken.
Wistful moments hebben behuizing nodig
Een nieuwe hysterie vervaagt de zwaartekracht.
Die langzaam de controle overneemt.
Daarom kan ik me niet ontspannen.
Alle gedachten uitgelijnd
Drijvend op rivieren die aan het drogen zijn
Ik vrees dat het beest hoog oprijst.
Je intuïtie vervaagt, een bonkend geluid belemmert
De dageraad ontwaakt chemische slapeloosheid.
Geef hier niet aan toe.
Duik in extatische gelukzaligheid
Geloof je niet wat het zand van de tijd ziet?
Temm de Leeuw die de behoefte verbergt om vrij te zijn.
En de monsters die je energie consumeren
Jullie barbaarse marionetten leven tussen de scheuren van leugens van haat die weer tot leven zijn gekomen.
Silver secrets shining through the night
Een gek in slavernij op zoek naar brandend licht van de geneeskunde bedacht
Gouden schatten die het licht uitdoen
Verboden fruit smaakt beter als het de hersenen kan verdoven.
De toekomst ziet er krankzinnig uit.
Witte stenen en donkere stenen Bouwen het fundament
De stilte roept om chemische slapeloosheid.
Geef hier niet aan toe.
Duik in extatische gelukzaligheid
Temm de Leeuw die de behoefte verbergt om vrij te zijn.
En je moet niet geloven wat het zand van de tijd ziet
Bevrijd de Leeuw die je identiteit verbergt.
Vecht tegen de monsters die je lichaam consumeren.