Epica — Canvas of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canvas of Life" van Epica.
Songteksten
A thousand signs declined
That traveled through light
Translate this mystery
That covered my eyes
Accept approaching fear
And courage appears
Death is a certainty
It’s growing near
Letting go is fateful
Uniting broken rhymes
That visions divide
Painting my memories
That colored my life
Somewhere safe and sheltered
Saved forever
Stuck in the light of day
Waiting for answers
A seed that grew into branches
Another page has turned, ended a letter
Come on home and return to the canvas of life
Shapes and boundaries
Will not disappear
Detangle the misery
And enter new spheres
Facing right and wrong
While waiting for life
Can’t change this destiny
The curtain’s close by While your leaves descended
Earth starts to unfold
Stuck in the light of day
Waiting for answers
A seed that grew into branches
Another page has turned, ended a letter
Come on home and return to the canvas of life
You’re falling down
While my fortune’s alive
We’re safe and sound on the ground
Time to found new memories
The stains come alive where the paint has gone dry
You float above looking down reaching out to me Depicting a beautiful scene that shapes divinity
Stuck in the light of day
Waiting for answers
A seed that grew into branches
Another page has turned, ending a letter
I’ll come home
I’m in the light of day
Questions were answered
A new life’s arms are extending
The final page has turned, sending the letter
Come on home
And I’ll sing you the song that has painted your canvas of life
Songtekstvertaling
Duizend tekens verdwenen
Die door het licht reisde
Vertaal dit mysterie
Dat bedekte mijn ogen
Aanvaard het naderen van angst
En moed verschijnt
De dood is een zekerheid
Het groeit in de buurt
Loslaten is noodlottig.
Het verenigen van gebroken rijmen
Die visies verdelen
Mijn herinneringen schilderen
Dat kleurde mijn leven
Ergens veilig en beschut
Voor altijd gered
Vast in het licht van de dag
Wachten op antwoorden
Een zaadje dat tot takken groeide
Een andere pagina is gedraaid, eindigde een brief
Kom naar huis en Keer terug naar het doek van het leven
Vormen en grenzen
Zal niet verdwijnen
Maak de ellende los.
En nieuwe sferen binnengaan
Tegenover goed en kwaad
Wachtend op het leven
Kan dit lot niet veranderen
Het gordijn is dichtbij terwijl je bladeren neerdaalden.
De aarde begint zich te ontvouwen.
Vast in het licht van de dag
Wachten op antwoorden
Een zaadje dat tot takken groeide
Een andere pagina is gedraaid, eindigde een brief
Kom naar huis en Keer terug naar het doek van het leven
Je valt neer.
Terwijl mijn fortuin leeft
We zijn veilig op de grond.
Tijd om nieuwe herinneringen te vinden
De vlekken komen tot leven waar de verf droog is.
Je zweeft boven en kijkt naar me uit en beeldt een mooie scène uit die goddelijkheid vormt.
Vast in het licht van de dag
Wachten op antwoorden
Een zaadje dat tot takken groeide
Een andere pagina is gedraaid, een brief eindigend
Ik kom naar huis.
Ik ben in het licht van de dag
Vragen werden beantwoord
De armen van een nieuw leven strekken zich uit
De laatste pagina is gedraaid, het verzenden van de brief
Kom naar huis.
En Ik zal je het lied zingen dat je doek van het leven heeft geschilderd