Epica — Burn to a Cinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn to a Cinder" van Epica.
Songteksten
Deep in the night, boundless violence will seethe with the danger
Our laws collide not allowing another contender
When the wine drinks itself, you will burn to a cinder
We’re fighting time awaiting the answers
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way
Is there a way to turn the mind of a barbaric stranger?
Eternal days awaiting for you to awake, my avenger
A cruel fate now condemns us to burn to a cinder
Are we too late, running on empty?
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way out there
It must be hard
I’ll never let them break you now
Forsake you now
Keep holding on and
Give me answers to my prayers
We’ll never hide, we’ll face the glare
You’re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We’ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Why can’t I bleed with you?
Forever I will be thrown to the wolves
They’ll feed on all our dreams
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way out there
It must be hard
I’ll never let them break you now
Forsake you now
Keep holding on and
Give me answers to my prayers
We’ll never hide, we’ll face the glare
You’re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We’ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Why can’t I bleed with you?
Forever I will be thrown to the wolves
They’ll feed on all our dreams.
Songtekstvertaling
Diep in de nacht, grenzeloos geweld zal het zien met het gevaar
Onze wetten botsen en staan geen andere kandidaat toe.
Als de wijn zichzelf drinkt, zul je branden tot een as.
We wachten op de antwoorden.
Ik laat ze je nooit in de gaten houden.
Neem je mee naar beneden
Ik zal vechten om een manier te vinden.
Is er een manier om de geest van een barbaarse vreemdeling te veranderen?
Eeuwige dagen wachten tot je wakker wordt, mijn wreker.
Een wreed lot veroordeelt ons nu om te branden tot een as.
Zijn we te laat, bijna leeg?
Ik laat ze je nooit in de gaten houden.
Neem je mee naar beneden
Ik zal vechten om een uitweg te vinden.
Het moet moeilijk zijn.
Ik laat ze je nu nooit breken.
Verlaat je nu
Blijf volhouden en
Geef me antwoord op mijn gebeden.
We zullen ons nooit verstoppen, we zullen de schittering onder ogen zien.
Jij bent het licht dat ik zie, verhoog de vlam en brand het vuur
Geef me antwoord op mijn gebeden
We dragen alle gewichten om te dragen.
Geef me zicht om te zien
Ik weet een manier om de vlam te bewaren.
Waarom kan ik niet met jou bloeden?
Voor altijd zal ik voor de wolven gegooid worden.
Ze zullen zich voeden met al onze dromen.
Ik laat ze je nooit in de gaten houden.
Neem je mee naar beneden
Ik zal vechten om een uitweg te vinden.
Het moet moeilijk zijn.
Ik laat ze je nu nooit breken.
Verlaat je nu
Blijf volhouden en
Geef me antwoord op mijn gebeden.
We zullen ons nooit verstoppen, we zullen de schittering onder ogen zien.
Jij bent het licht dat ik zie, verhoog de vlam en brand het vuur
Geef me antwoord op mijn gebeden
We dragen alle gewichten om te dragen.
Geef me zicht om te zien
Ik weet een manier om de vlam te bewaren.
Waarom kan ik niet met jou bloeden?
Voor altijd zal ik voor de wolven gegooid worden.
Ze voeden zich met al onze dromen.