Epica — Blank Infinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Infinity" van Epica.
Songteksten
Trying to keep myself afloat upon this stream
But a thought is pulling me down
Pulling me all the way down
We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
To diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time
Do you cry to the heaven’s high
When you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows in my mind
High in the sky, all of the clouds are passing by Wait for the storm, wait for the rain
Wait for the tears to fall down on me We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
To diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time
Do you cry to the heaven’s high
When you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows
Living in me, living in all the memories in my life
Do you wonder why
These tears never dry?
Time forced into life (in my life)
Living in my mind
Can we ever find a way in this labyrinth without end?
Labyrinth has no end
Which turn should I take?
Left or right?
Should I stay?
Should I be the one?
Do you cry to the heaven’s high
When you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows
The substance in time forced into life
Still exists because it’s here
Living in me, living in all the memories in my life
Lost inside blank infinity
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf overeind te houden in deze beek.
Maar een gedachte trekt me naar beneden
Me helemaal naar beneden trekken
We dwalen naar een lege oneindigheid.
En doven zal nu de enige manier zijn
Om je zonden te verminderen
Deze vortex kan niet meer gevuld worden.
Een gat in ruimte en tijd
Huil je naar de hemel ' s high
Als je hier opgesloten zit?
Vraag je je nooit af waarom
Deze gele tranen zullen nooit drogen?
Ze zullen zoveel schaduwen in mijn gedachten achterlaten.
Hoog in de lucht komen alle wolken voorbij wacht op de storm wacht op de regen
Wacht tot de tranen op me vallen We dwalen naar een lege oneindigheid
En doven zal nu de enige manier zijn
Om je zonden te verminderen
Deze vortex kan niet meer gevuld worden.
Een gat in ruimte en tijd
Huil je naar de hemel ' s high
Als je hier opgesloten zit?
Vraag je je nooit af waarom
Deze gele tranen zullen nooit drogen?
Ze zullen zoveel schaduwen achterlaten.
Leven in Mij, leven in alle herinneringen in mijn leven
Vraag je je af waarom?
Drogen die tranen nooit?
Tijd tot leven gedwongen (in mijn leven)
Leven in mijn geest
Kunnen we ooit een weg vinden in dit labyrint zonder einde?
Labyrint heeft geen einde
Welke bocht moet ik nemen?
Links of rechts?
Moet ik blijven?
Moet ik degene zijn?
Huil je naar de hemel ' s high
Als je hier opgesloten zit?
Vraag je je nooit af waarom
Deze gele tranen zullen nooit drogen?
Ze zullen zoveel schaduwen achterlaten.
De stof in de tijd die tot leven wordt gedwongen
Bestaat nog steeds omdat het hier is.
Leven in Mij, leven in alle herinneringen in mijn leven
Verloren in lege oneindigheid