Epica — Beyond the Matrix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Matrix" van Epica.
Songteksten
Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it’s like to be divine
Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it’s like
To have attained Nirvana
Shine past the sky open your mind
Then you will be balanced and free
Be the master over your own energy
Live in this moment like there is no past
All that matters is to be who you are
Be in this moment judgments will not last
Urge yourself again to claim back your life
Take a leap into the dark
Dare to dive and fall
The point of no return restrains us Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it’s like
To reach divinity
Aim at the sky open your mind
Then you will be balanced and free
Be the master over your own energy
Shake off oiled feathers leave your past behind
Use your inner force to reach your true self
When there’s no future you can’t be occupied
By non-essential waste and ruins of the past
Recreate your hologram
Dare to dive and fall
The point of no return restrain us Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it’s like
To have attained Nirvana
Shine past the sky open your mind
Then you will be balanced and free
Be the master over your own energy
Someday you’ll open up again
To learn and grow
Someday you’ll have to reach for new endeavors
To perceive your inner self
Perceive your soul
Someday you’ll start to live your life
Responding with anger
Responding with peace
The choice is all mine
It’s a small lie for a man but a giant blow for manking
We are almighty now
We have found the alchemy of life
We are all dominant here
We are the force in control
Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it’s like
To reach divinity
Aim at the sky open your mind
Then you will be balanced and free
Be the master over your life
Stay in charge maintain your duty
Dive into the sea of pure tranquility
We will be finally free
Songtekstvertaling
Schijn door de lucht
Voorbij de matrix
Voel hoe het is om goddelijk te zijn
Schijn door de lucht
Voorbij de matrix
Voel hoe het is.
Om Nirvana te bereiken
Glans voorbij de hemel open je geest
Dan ben je in balans en vrij
Wees de meester over je eigen energie
Leef in dit moment alsof er geen verleden is.
Het enige wat telt is wie je bent.
Op dit moment zullen oordelen niet lang duren.
Dring er opnieuw op aan om je leven terug te eisen.
Neem een sprong in het donker
Durf te duiken en te vallen
Het punt van geen terugkeer houdt ons in de lucht.
Voorbij de matrix
Voel hoe het is.
Om goddelijkheid te bereiken
Richt op de lucht open je geest
Dan ben je in balans en vrij
Wees de meester over je eigen energie
Schud geoliede veren af laat je verleden achter
Gebruik je innerlijke kracht om je ware zelf te bereiken.
Als er geen toekomst is kun je niet bezet zijn.
Door niet-essentieel afval en ruïnes van het verleden
Herschep je hologram
Durf te duiken en te vallen
Het punt van geen terugkeer houdt ons in bedwang schijn door de lucht
Voorbij de matrix
Voel hoe het is.
Om Nirvana te bereiken
Glans voorbij de hemel open je geest
Dan ben je in balans en vrij
Wees de meester over je eigen energie
Op een dag zul je weer open doen.
Leren en groeien
Op een dag zul je moeten reiken naar nieuwe inspanningen
Om je innerlijke zelf waar te nemen
Neem je ziel waar
Op een dag ga je je leven leiden.
Reageren met woede
Antwoorden met vrede
De keuze is aan mij.
Het is een kleine leugen voor een man, maar een enorme klap voor het manken.
We zijn nu almachtig.
We hebben de alchemie van het leven gevonden.
We zijn hier allemaal dominant.
Wij zijn de macht in controle
Schijn door de lucht
Voorbij de matrix
Voel hoe het is.
Om goddelijkheid te bereiken
Richt op de lucht open je geest
Dan ben je in balans en vrij
Wees de meester over je leven.
Blijf aan de leiding blijf aan je plicht
Duik in de zee van pure rust
We zullen eindelijk vrij zijn.