Epic Rap Battles of History — Thomas Jefferson vs Frederick Douglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thomas Jefferson vs Frederick Douglass" van Epic Rap Battles of History.
Songteksten
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
THOMAS JEFFERSON
VS FREDERICK DOUGLASS
BEGIN
When in the course of human events
it becomes necessary
for a battle to commence
then kaplow
I hit 'em with the illness of my quill
I’m endowed
with certain unalienable skills
let me run down my resume will ya?
set up a little place called the United States
sound familiar?
I told King George he could eat a fat dick
when it comes to declarations
I’m the first draft pick
I’ll topple any tyrant
so king and pirates beware
I’m so down with revolutions
I invented the swivel chair
I’ve many volumes on my shelves it’s true
but I’ve yet to read the three books
you wrote about YOU
looking like a skunk in a three piece suit
didn’t come back from Paris to battle Pepe Le Pew
first Secretary of State
VP number two
not to mention thrid President
the fuck’d you do?
Frederick Douglass:
you finished?
okay
straight outta bondage
a brainy mother fucker here to diss you
big hair, big nuts, big issues
starting with your nickel
there’s a real declaration
heads for racist, tails for slave plantation
you’re a soft white Monticello Marshmallow
watching my people sweat, while you sat playing cello
hello
but now you’re facing me, Freddy D
I’d never work for your ass, but I’ll kick it for free
you’re stone face on Rushmore ain’t nothing
check my photos, now that’s real muggin'
the face of a free man, taught himself to read man
no compromise, you couldn’t whip a 5th of me man
you got a self evident truth of your own, you let freedom ring
but never picked up the phone
Thomas Jefferson:
aw Frederick, I’ve never heard a verse I dug less
alright I admit it, I confess
I participated in a broken system that I hated, but I needed to keep my financial status situated
and the words I used were a «hideous blot» to describe the slave trade and the
pain it had brought
and I fought to stop the trade of new slaves in Virginia when I ran the whole
state and still made it home for dinner
so forgive I was busy man I had a lot to do but we did it you’re free now, so… we cool?
Frederick Douglass:
this ain’t Louisiana man, I ain’t buying it, you talk about freedom,
but you ain’t applying shit
so no we ain’t cool, you founding absentee father
you had six babies with your slave mama and never even bothered to free her
when you died on the 4th of July
it’s a very important holiday, but what the fuck does it mean to this guy?
cause I celebrate December 6th, 1865
the day the 13th damn amendment was ratified
and I ceased to be an alien to your unalienable rights, and we the people
stopped meaning, we the people who are white
man you did some good things, I ain’t denying your fame, I’m just saying they
need to put an asterisk next to your name
WHO WON?
WHO’S NEXT?
YOU DECIDE!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!!!
Songtekstvertaling
EPISCHE RAP GEVECHTEN VAN DE GESCHIEDENIS!
THOMAS JEFFERSON
TEGEN FREDERICK DOUGLASS
BEGINNEN
Wanneer in de loop van menselijke gebeurtenissen
het wordt noodzakelijk
voor een strijd om te beginnen
dan kaplow.
Ik sloeg ze met de ziekte van mijn veer.
Ik ben begiftigd.
met bepaalde onvervreemdbare vaardigheden
laat me mijn CV even doornemen.
de Verenigde Staten.
klinkt dat bekend?
Ik zei Koning George dat hij een dikke lul kon eten.
wat de verklaringen betreft
Ik ben de eerste keus.
Ik zal elke tiran ten val brengen.
dus koning en piraten pas op
Ik ben zo down met revoluties.
Ik heb de draaistoel uitgevonden.
Ik heb veel boeken op mijn planken. het is waar.
maar ik heb de drie boeken nog niet gelezen.
je schreef over jezelf.
je ziet eruit als een stinkdier in een driedelig pak.
kwam niet terug uit Parijs om Pepe Le Pew te bevechten.
eerste Staatssecretaris
VP nummer twee
en dan heb ik het nog niet over de president.
wat heb je gedaan?
Frederick Douglass:
ben je klaar?
oké
recht uit bondage
een slimme klootzak hier om je te pesten.
groot haar, grote noten, grote problemen
te beginnen met je stuiver.
er is een echte verklaring.
kop voor racist, munt voor slavenplantage.
je bent een zachte witte Monticello Marshmallow.
mijn mensen zien zweten, terwijl jij cello speelde.
Hallo
maar nu sta je tegenover mij, Freddy D
Ik zou nooit voor je werken, maar ik schop het gratis.
je bent stone face op Rushmore is niets
kijk eens naar mijn foto ' s.
het gezicht van een vrij man, leerde zichzelf de mens te lezen.
geen compromis, je kunt nog geen 5de van mij slaan.
je hebt zelf een duidelijke waarheid, je laat vrijheid ring
maar nam nooit op.
Thomas Jefferson:
Frederick, ik heb nog nooit een vers gehoord dat ik minder groef.
Ik geef het toe, Ik beken.
Ik heb deelgenomen aan een gebroken systeem dat ik haatte, maar ik moest mijn financiële status behouden
en de woorden die ik gebruikte waren een" afschuwelijke vlek " om de slavenhandel en de
de pijn die het had gebracht
en ik vocht om de handel in nieuwe slaven in Virginia te stoppen toen ik de hele
staat en toch thuis voor het eten
dus vergeef me dat ik het druk had man ik had veel te doen maar we deden het je bent vrij nu, dus ... alles goed?
Frederick Douglass:
Dit is Louisiana niet, ik geloof het niet, jij praat over vrijheid.,
maar je past helemaal niets toe.
dus nee we zijn niet cool, jij stichtende afwezige vader
je had zes baby ' s met je slavin en je hebt haar nooit bevrijd.
toen je stierf op 4 juli
het is een belangrijke feestdag, maar wat betekent het voor hem?
want ik vier 6 December 1865.
de dag dat het dertiende verdomde amendement werd geratificeerd
en ik hield op een vreemde te zijn voor uw onvervreemdbare rechten, en wij de mensen
het betekent niet meer dat wij de blanken zijn.
je hebt goede dingen gedaan. ik ontken je roem niet.
moet een sterretje naast je naam zetten
WIE HEEFT ER GEWONNEN?
WIE IS DE VOLGENDE?
BESLIS JIJ MAAR.
EPISCHE RAP GEVECHTEN VAN DE GESCHIEDENIS!!!