Epic Rap Battles of History — Shaka Zulu vs Julius Caesar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaka Zulu vs Julius Caesar" van Epic Rap Battles of History.
Songteksten
Iwisa, meet Caesar, he’s a commander!
Who thinks he can dance with cold men in the Savannah!
When I go hand-to-hand with you, I go hammer!
Knock over stone, wrap it up in its own banner!
Send it back to Rome with a message from the Zulu!
If you battle Shaka, this will happen to you!
If you cross that Equator, you’ll head straight into a massacre,
And get fucked by more than just Cleopatra in Africa!
You talk a lot of shit for a man wearing a diaper.
I heard you had poison spit, where was it in this cypher?
'Cause all I hear is threats from a brute with no discipline.
And I’m ruling over you like a bootful of my citizens!
And you should take your cow skin shield and hide
Under it; you’re fucking with the most triumphant third of the triumvirate!
I’m first of the empire and the last of the republicans!
And hunting you, accompanied by legions of my countrymen!
(Ooh!) Ask my kidnappers if I’m just a shit talker,
Doc J-Dunk on ya like boom shaka laka!
So don’t go rattling your sticks at me,
If I wanted to Shake Speares, I’d waggle my biography!
I’ve heard of your play, tell me how does it end?
Oh yes, you get stabbed many times by your friends!
So, whatcha gonna do with your Roman swords?
When the lines of your legions get gored by the horns
Of the (Zulu!) warriors! Straight on thorns!
To dismember any emperor’s pasty white hordes!
I got the strength of a lion and the speed of cheetah!
And everyone knows you’re just a chicken, Caesar!
Can I be a hyena? 'Cause I’m going to laugh!
I pave roads with the bones of your goat-herding ass!
First my front lines will drop back and spank you in the chest,
Then I’ll decimate your horn, you can’t outfight the best!
Let your reserves come at me, my ballista’s cocked and ready!
When I take aim, I always keep my whole crew steady!
'Cause there’s no use in murdering you and your heathen.
You can grow my wheat for me, after you’re beaten.
Songtekstvertaling
Iwisa, dit is Caesar, hij is een commandant!
Wie denkt dat hij kan dansen met koude mannen in de savanne!
Als ik hand in hand met je ga, ga ik hameren!
Steen omver gooien, het in zijn eigen spandoek wikkelen!
Stuur het terug naar Rome met een bericht van de Zulu!
Als je tegen Shaka Vecht, zal dit met jou gebeuren!
Als je die evenaar oversteekt, ga je recht op een bloedbad af.,
En geneukt worden door meer dan alleen Cleopatra in Afrika!
Je praat veel onzin voor een man die een luier draagt.
Ik hoorde dat je vergif speeksel had, waar zat het in deze cypher?
Want ik hoor alleen bedreigingen van een bruut zonder discipline.
En ik regeer over u als een belediging van mijn Burgers!
En je moet je koeienhuid afschermen en verstoppen.
Je zit te kloten met de meest triomfantelijke derde van het triumviraat.
Ik ben de eerste van het rijk en de laatste van de Republikeinen.
En op jou jagen, vergezeld door legioenen van mijn landgenoten!
(Ooh! Vraag mijn ontvoerders of ik gewoon een prater ben.,
Doc J-Dunk op je als boom shaka laka!
Dus ga niet met je stokken naar me rammelen.,
Als ik Spears wilde afschudden, zou ik met mijn biografie waggelen!
Ik heb gehoord van je toneelstuk, vertel me hoe het eindigt?
Oh ja, je wordt vaak gestoken door je vrienden!
Wat ga je doen met je Romeinse zwaarden?
Als de lijnen van je legioenen door de hoorns gaan
Van de (Zulu! krijgers! Recht op doorns!
Om de witte hordes van de keizer in stukken te hakken.
Ik heb de kracht van een leeuw en de snelheid van cheeta!
En iedereen weet dat je maar een kip bent, Caesar!
Mag ik een hyena zijn? Want ik ga lachen!
Ik plaveide wegen met de botten van je geitenhoeder.
Eerst vallen mijn frontlinies achterover en slaan ze je in je borst.,
Dan zal ik je Hoorn decimeren, je kunt de beste niet verslaan!
Laat je reserves op me afkomen, mijn ballista is er klaar voor!
Als ik richt, hou ik m ' n hele bemanning stabiel.
Want het heeft geen zin om jou en je heidenen te vermoorden.
Je kunt mijn tarwe voor me laten groeien, nadat je verslagen bent.