Ephrat — Haze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haze" van Ephrat.
Songteksten
Things haven’t been easy
Not since you walked away
«Why things won’t stay the same?»
I ask, no one’s there
Home started seeming
So far away from here
Well that’s how it always ends
No remorse, no stare
Things can’t be easy
Maybe I’ll start to look for one
Why things can’t stay the same
Maybe I’ll run away from here
Things won’t be easy (Tease me, please me)
Maybe I’ll start to look for one (Don't preach me)
Why things can’t stay the same (Ask why, tell lies)
Maybe I’ll run away from here (Don't go)
No wonder what happened next
You could just smell the fear
Like ancient tales from old
Just victims no one to blame
Come play with me
Come play with me
If you were one of them
You wouldn’t do that to me
If you were one of us
None of this would happen to you
Come play with me
Come play with me
Come play with me
Things can’t be easy
Maybe I’ll start to look for one
Why things can’t stay the same
Maybe I’ll run away from here
Things won’t be easy (Tease me, please me)
Maybe I’ll start to look for one (Don't preach me)
Why things can’t stay the same (Ask why, tell lies)
Maybe I’ll run away from here (Don't go)
Let haze roll in
And bless me in my dreams
No company
I’m lost in memories
Let darkness come
Release me from my pain
I wait in vain
As silence comes around
I live our life
Rewind it in my head
It’s still the same
Though you are far from here
This world of mine
Is where I want to stay
I will be fine
If things will stay the same
Things won’t be easy
Maybe I’ll start to look for one
If things won’t stay the same
I guess I’ll run away from here
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk geweest.
Niet sinds je wegliep.
Waarom blijven de dingen niet hetzelfde?»
Ik vraag het, er is niemand.
Thuis begon te lijken
Zo ver weg van hier
Zo eindigt het altijd.
Geen berouw, geen blik.
Het kan niet makkelijk zijn.
Misschien begin ik er een te zoeken.
Waarom dingen niet hetzelfde kunnen blijven
Misschien ren ik wel weg van hier.
Dingen zullen niet gemakkelijk zijn (plaag me, please me)
Misschien begin ik er een te zoeken.)
Waarom dingen niet hetzelfde kunnen blijven (vraag waarom, vertel leugens)
Misschien loop ik hier weg.)
Geen wonder wat er daarna gebeurde.
Je kon de angst ruiken.
Zoals oude verhalen uit de oudheid
Alleen slachtoffers die niemand de schuld kan geven.
Kom met me spelen.
Kom met me spelen.
Als jij één van hen was
Dat zou je me niet aandoen.
Als je een van ons was
Dit zou jou niet overkomen.
Kom met me spelen.
Kom met me spelen.
Kom met me spelen.
Het kan niet makkelijk zijn.
Misschien begin ik er een te zoeken.
Waarom dingen niet hetzelfde kunnen blijven
Misschien ren ik wel weg van hier.
Dingen zullen niet gemakkelijk zijn (plaag me, please me)
Misschien begin ik er een te zoeken.)
Waarom dingen niet hetzelfde kunnen blijven (vraag waarom, vertel leugens)
Misschien loop ik hier weg.)
Laat nevel naar binnen rollen.
En zegen mij in mijn dromen
Geen bedrijf
Ik ben verloren in herinneringen.
Laat duisternis komen
Bevrijd me van mijn pijn.
Ik wacht tevergeefs.
Als de stilte komt
Ik leef ons leven
Spoel het terug in mijn hoofd
Het is nog steeds hetzelfde.
Al ben je hier ver vandaan.
Deze wereld van mij
Is waar ik wil verblijven
Ik red me wel.
Als alles hetzelfde blijft.
Het zal niet makkelijk zijn.
Misschien begin ik er een te zoeken.
Als het niet hetzelfde blijft
Ik denk dat ik hier maar wegloop.