Enzo Jannacci — Passaggio a livello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passaggio a livello" van Enzo Jannacci.
Songteksten
Fermi a un passaggio a livello
mi hai parlato di te in un modo che io non conoscevo,
piano mi hai sfiorato una mano
sussurrando parole dimenticate.
Ma in un baleno
è schizzato via il treno
abbiam smesso di guardarci
poi mi hai chiesto se era un merci.
Torna a parlarmi di te
a parlare del cuore,
delle cose dimenticate.
No: mi hai guardato ridendo
sei rimasta lì muta
muta come ti ho conosciuta.
Ma in un baleno
è schizzato via il treno
abbiam smesso di guardarci
poi mi hai chiesto se era un merci.
Torna a parlarmi di te
a parlare del cuore,
delle cose dimenticate.
No: mi hai guardato ridendo
sei rimasta lì muta
muta come ti ho conosciuta.
Songtekstvertaling
Stop bij een spoorwegovergang
je vertelde me over jezelf op een manier die ik niet wist.,
langzaam raakte je mijn hand aan.
vergeten woorden fluisteren.
Maar in een flits
hij spatte van de trein
we keken elkaar niet meer aan.
toen vroeg je me of het een handelswaar was.
Kom terug naar mij over jou.
praten over het hart,
vergeten dingen.
Nee,je keek me aan.
je stond daar stil.
doofstom zoals ik je kende.
Maar in een flits
hij spatte van de trein
we keken elkaar niet meer aan.
toen vroeg je me of het een handelswaar was.
Kom terug naar mij over jou.
praten over het hart,
vergeten dingen.
Nee,je keek me aan.
je stond daar stil.
doofstom zoals ik je kende.