Enzo Jannacci — Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente" van Enzo Jannacci.
Songteksten
Là proprio su quel muro
ci sono i nostri nomi:
son legati a una storia d’amore,
una storia che puoi ricordare anche tu…
Sì ma tu non mi hai dato niente,
non mi hai lasciato niente,
non hai voluto nemmeno che soffrissi
una volta soltanto d’amore per te.
Un ultimo bacio, un ultimo saluto,
così di te io potrei possedere appena qualcosa.
Da dietro a una vetrina
ti ho vista che piangevi:
non hai voluto nemmeno che guardassi
per non lasciarmio niente di te.
Non hai voluto nemmeno che guardassi
per non lasciarmio niente di te.
Songtekstvertaling
Daar op die muur.
daar zijn onze Namen.:
ze zijn verbonden met een liefdesverhaal.,
een verhaal dat jij je ook kunt herinneren.…
Ja, maar je hebt me niets gegeven.,
je hebt me niets nagelaten.,
je wilde niet eens dat ik zou lijden.
eenmaal verliefd op jou.
Een laatste kus, een laatste groet,
dus ik kon nauwelijks iets van jou bezitten.
Van achter een showcase
Ik zag je huilen.:
je wilde niet eens dat ik keek.
om mij niets van jou achter te laten.
Je wilde niet eens dat ik keek.
om mij niets van jou achter te laten.