Enzo Jannacci — Il Cane Con I Capelli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Cane Con I Capelli" van Enzo Jannacci.
Songteksten
Il cane con i capelli, quando andava per la strada, si molleggiava:
se passava davanti a una vetrina, si rimirava, si pettinava i suoi capelli
che erano finti e belli, disperazione dei suoi fratelli:
«non s'? mai visto, non s'? mai visto un cane con i capelli».
Voleva sembrare un altro, e si illudeva di essere diverso
perch? per strada la gente lo guardava, lo accarezzava, gli accarezzava i suoi
capelli
che erano finti e belli, disperazione dei suoi fratelli:
«non s'? mai visto, non s'? mai visto un cane con i capelli»
Songtekstvertaling
De hond met het haar, toen hij de straat op ging, gaf het op.:
als hij langs een raam liep, zou hij glimlachen, zijn haar kammen.
die vals en mooi waren, de wanhoop van zijn broeders.:
"jij niet? je hebt het nog nooit gezien, hè? ik heb nog nooit een hond met haar gezien."
Hij wilde eruit zien als een ander, en hij maakte zichzelf wijs dat hij anders was.
perch? op straat keken mensen naar hem, streelde hem, streelde zijn
haren
die vals en mooi waren, de wanhoop van zijn broeders.:
"jij niet? je hebt het nog nooit gezien, hè? ik heb nog nooit een hond met haar gezien.»