Enzo Enzo — Une chanson à la Cole... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une chanson à la Cole..." van Enzo Enzo.
Songteksten
C’est beau ces jours de mélancolie
Ces jours où l’on aime le gris
Où l’on se sent si peu de chose
A l’abri d’une journée morose
Et d’une mélodie qui se pose
Une chanson qui dit adieu tout le temps
Qui vous chavire les sentiments
Aimer la peine ça existe
Un air qui vous rend enfin triste
La la la la lala
Une chanson à la Cole Porter
Qui donne le vague à l'âme
Une chanson à la Cole
Une vraie, une qui donne envie de pleurer
Volontiers
On se laisse aller aux mélodies bleues
Et on rêve
Une chanson à la Cole
Porteur de charme et de tendresse
Ce moment où le Khôl
Borde l' il d’une larme d’ivresse
Quelle caresse
Ce long murmure, cet air langoureux
Sur mes lèvres
Night and day I’ve got you under my skin
Let’s fall in lave but don’t fence me in
Pouvoir exulter ses faiblesses
Et souffrir sans que ça vous blesse
Pleurer ce n’est pas la détresse
Chaque note accroche un souvenir
Sur la portée de nos soupirs
C’est bon de vivre sa tristesse
En douceur et délicatesse
La la la la lala
Une chanson à la Cole Porter
Qui danne le vague à l'âme
Une chanson à la Cole
Une vraie, une qui donne envie de pleurer
Volontiers
On se laisse aller aux mélodies bleues
Et on rêve
Une chanson à la Cole
Porteur de charme et de tendresse
Au moment où le Khôl
Borde l' il d’une larme d’ivresse
Quelle caresse
Ce long murmure. cet air langoureux
Une chanson à la Cole…
Songtekstvertaling
Het is prachtig deze dagen van melancholie
The days when we love Gray
Waar je je zo klein voelt
Beschermd tegen een donkere dag.
En een melodie die opkomt
Een lied dat de hele tijd afscheid neemt
Wie begrijpt je gevoelens?
Hou van de pijn die er bestaat.
Een lucht die je eindelijk verdrietig maakt
La la la lala
Een Cole Porter lied
Wie geeft de golf aan de ziel
Een liedje op school
Een echte, een die je aan het huilen maakt
Gewillig
We laten de blauwe melodieën los.
En we dromen
Een liedje op school
Drager van charme en tederheid
Het moment waarop de Khol
Het grenst aan een traan van dronkenschap.
Wat een streling.
Die lange fluistering, die kwijnende lucht
Op mijn lippen
Dag en nacht heb ik je onder mijn huid
Laten we in lava vallen, maar sluit me niet op.
Om iemands zwakheden te kunnen loven
En lijden zonder dat het je pijn doet
Huilen is geen nood.
Elke noot hangt een souvenir.
Over de reikwijdte van onze Zuchten
Het is goed om zijn verdriet te beleven
Glad en delicaat
La la la lala
Een Cole Porter lied
Wie verdoemt de golf naar de ziel
Een liedje op school
Een echte, een die je aan het huilen maakt
Gewillig
We laten de blauwe melodieën los.
En we dromen
Een liedje op school
Drager van charme en tederheid
Op het moment dat de Khol
Het grenst aan een traan van dronkenschap.
Wat een streling.
Dat lange gefluister. die vochtige lucht
Een liedje op school…