Enzo Enzo — La Femme De Dieu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Femme De Dieu" van Enzo Enzo.

Songteksten

Si j'étais le diable
Mieux, la femme de Dieu
J’irai sur ses nuages
Lui faire baisser les yeux
Regardez en bas, bon Dieu
Si c’est pas malheureux
On pourrait peut-être s’en sortir
Moins d’un piège ou deux
Une alarme céleste
J’aimerais qu’on nous donne la règle du jeu
Aux tourments inutiles
Heureux, malheureux
Pure pacotille
Toute une planète d’imbéciles heureux
Quand ce sera de mon âge
De monter aux cieux
Je lui dirai dans le yeux:
«Vous n'étiez pas sérieux.»
Tenez bon, les enfants
Même si ça s’bouscule un peu
Inspirez-nous, les enfants
Grains de beauté
Sur les seins du monde
S’il vous plaît
Respirez

Songtekstvertaling

Als ik de duivel was
Beter, de vrouw van God
I ' ll go on its clouds
Laat haar naar beneden kijken.
Kijk naar beneden, in godsnaam.
Als het niet ongelukkig is
Misschien kunnen we het halen.
Minder dan een val of twee
Een hemels alarm
Ik wou dat we de regels van het spel kregen.
Op onnodige kwelling.
Gelukkig, ongelukkig
Pure pacotille
Een hele planeet vol gelukkige dwazen
Als het mijn leeftijd is
Om op te stijgen naar de hemel
Ik vertel het hem in de ogen.:
"Je meende het niet.»
Wacht even, kinderen.
Zelfs als het een beetje ruw wordt
Inspireer ons, kinderen
Moles
Op de borsten van de wereld
Gelieve
Ademen