Enzo Enzo — Jour impair (Pour une vieille singe) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jour impair (Pour une vieille singe)" van Enzo Enzo.
Songteksten
Jour impair
J’ai du mal à essuyer
Les revers d’une histoire à pleurer
Bouts de ficelle
Pour qu'ça tienne
En attendant calmement
Que le vent tourne et soit plus clément
Une gueule d’ange
Et des jambes qu’en finissent pas
Si elle chante
J’parie qu’elle a de la voix
Le coton
Comme la soie
Les répliques de cinéma
C’est pas comme à moi, elle, tout lui va
Je reconnais qu’il y a de quoi
Faire des grimaces
Je les ai faites
Plus souvent que tu ne crois
Je m’en suis assez mordu les doigts
Je connais ça
Jour impair
J’ai du mal à pardonner
Les misères qu’il me fait traverser
Minuscule
Tombola
S’il faut compter avec toi
Mieux vaudrait jouer gros pour une fois
…La roue tourne
Ça ira
Mais je vous le dis comme ça
J’aimerais autant qu’elle me gâte pour cette fois
Je reconnais qu’il y a de quoi
Faire des grimaces
Je les ai faites
Plus souvent que tu ne crois
Je m’en suis assez mordu les doigts
Je connais ça
Jour impair
J’ai du mal à essuyer
Les revers d’une histoire à pleurer
Alchimie
De chipie
Le vice comme le choléra
C’est pas comme à moi, elle, tout lui va
Songtekstvertaling
Oneven dag
Ik heb het moeilijk om af te vegen.
De tegenslagen van een verhaal om over te huilen
Touw tips
Om het te houden
Rustig wachten
Laat de wind draaien en wees milder
De mond van een engel
En benen die niet eindigen
Als ze zingt
Ik wed dat ze een stem heeft.
Katoen
Als zijde
Filmreplica ' S
Het is niets voor mij, zij, alles gaat
Ik geef toe dat er iets is.
Grimaces maken
Ik heb ze gemaakt.
Vaker dan je denkt.
Ik heb genoeg in m ' n vingers gebeten.
Dat Weet ik.
Oneven dag
Ik vind het moeilijk om te vergeven.
De ellende die hij me laat doormaken.
Klein
Tombola
Als ik op je moet rekenen
Je kunt maar beter een keer groot spelen.
... Het wiel draait
Het komt wel goed.
Maar ik zeg je dit:
Ik zou graag willen dat ze me verwent voor deze tijd.
Ik geef toe dat er iets is.
Grimaces maken
Ik heb ze gemaakt.
Vaker dan je denkt.
Ik heb genoeg in m ' n vingers gebeten.
Dat Weet ik.
Oneven dag
Ik heb het moeilijk om af te vegen.
De tegenslagen van een verhaal om over te huilen
Alchemie
Van chipia
Zedenprik als cholera
Het is niets voor mij, zij, alles gaat