Enzo Enzo — Ils S'Adorent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ils S'Adorent" van Enzo Enzo.
Songteksten
Quand elle dort, il lui sourit
Et quand elle vit
C’est lui qui fait le mort
Il la mord, alors elle rit
Et leur décor est le décor de leur lit
Quand elle sort, il reste au lit
Et quand il lit
Elle fait celle qui dort
Elle s’endort au creux de lui
Et son corps devient son corps à lui aussi
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Corps à corps, ils se réveillent
Et oublient tout d’la veille
Et s’aiment encore
Ils sont forts ils sont pareils
Et leur carte du c ur sur leur amour veille
Bouche d’or bouche de miel
Elle ferme le ciel
Et tire le store
Elle se tord, ils s'émerveillent
Et perdent le peu le nord, perdent le sommeil
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils se croisent sans faire de bruit
Elle crie des mots
Sans faire de phrases
Il la garde, elle lui sourit
Et cet amour est le décor de leur vie
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent.
Songtekstvertaling
Als ze slaapt, lacht hij naar haar.
En als ze leeft
Hij speelt dood.
Hij bijt haar, dus ze lacht
En hun inrichting is de inrichting van hun bed.
Als ze naar buiten komt, blijft hij in bed.
En als hij leest
Zij maakt degene die slaapt
Ze valt in slaap in de leegte van hem.
En zijn lichaam wordt ook zijn lichaam.
Ze houden van elkaar.
Ze zeggen dat ze van elkaar zullen houden.
Leven tot de dood
Ze houden van elkaar.
Ze houden van elkaar.
Ze zeggen dat ze van elkaar zullen houden.
Leven tot de dood
Ze houden van elkaar.
Melee, ze worden wakker.
En alles vergeten van de dag ervoor
En nog steeds van elkaar houden
Ze zijn sterk, ze zijn hetzelfde.
En hun hartkaart op hun love watch
Gouden mond honingmond
Ze sluit de hemel
En trek de blinden
Ze draait, ze verbazen
En verlies het kleine noorden, verlies slaap
Ze houden van elkaar.
Ze zeggen dat ze van elkaar zullen houden.
Leven tot de dood
Ze houden van elkaar.
Ze houden van elkaar.
Ze zeggen dat ze van elkaar zullen houden.
Leven tot de dood
Ze houden van elkaar.
Ze steken over zonder geluid te maken.
Ze schreeuwt woorden
Zonder zinnen te maken
Hij houdt haar, zij lacht naar hem.
En deze liefde is de setting van hun leven
Ze houden van elkaar.
Ze zeggen dat ze van elkaar zullen houden.
Leven tot de dood
Ze houden van elkaar.
Ze houden van elkaar.
Ze zeggen dat ze van elkaar zullen houden.
Leven tot de dood
Ze houden van elkaar.