Enzo Enzo — Cousus ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cousus ensemble" van Enzo Enzo.
Songteksten
Comme elle est belle cette nuit
Déjà le ciel blanchit
Je te regarde sans bruit
Mon soleil endormi
Encore emparadisée
Je prépare deux bols de thé
Trois tendres mots dits tout bas
Je sens mon c ur qui bat
Je m' jette au fond de tes yeux
Gris noir j’y vois qu' du bleu
Chaque jour est le premier jour
C’est simple comme un bonjour
Tous ces extraordinaires
Rien que pour nous
Nous sommes cousus ensemble
Le corps et l'âme ensemble
Soudés les dieux et les diables
Partager fort
Tous deux le même sort
Nous sommes cousus ensemble
Des pieds jusqu’aux étoiles
Prêts à se battre pour deux
Rentrer au port
Cousus encore
Personne ne commande ici
Personne n’obéit
La meilleure part est pour l’autre
Première, premier, qu’importe
D’un chaud manteau de baisers
Tous les chagrins on revêt
Là dans notre éternité
Rien que pour nous
Encore
Soudés les dieux et les diables
Partager fort le même sort
Encore
Songtekstvertaling
Wat is ze mooi vanavond.
De lucht wordt al wit
Ik kijk noiselloos naar je.
Mijn zon slaapt
Nog steeds vernield
Ik maak twee kommen thee.
Drie woorden teder gezegd laag
Ik voel mijn hart kloppen.
Ik gooi mezelf diep in je ogen
Grijs zwart zie ik dat blauw
Elke dag is de eerste dag
Het is zo simpel als een Hallo
Al deze buitengewone
Alleen voor ons.
We zijn samen genaaid.
Lichaam en ziel samen
Gelast de goden en de duivels
Sterk delen
Allebei hetzelfde lot.
We zijn samen genaaid.
Van de voeten naar de sterren
Klaar om voor twee te vechten
Terug naar de haven
Opnieuw genaaid
Niemand bestelt hier.
Niemand gehoorzaamt.
Het beste deel is voor elkaar.
Eerst, wat dan ook.
Van een warme jas van kussen
Alle zorgen die we kleden
Daar in onze eeuwigheid
Alleen voor ons.
Nog
Gelast de goden en de duivels
Deel sterk hetzelfde lot
Nog