Enzo Enzo — Châteaux de sable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Châteaux de sable" van Enzo Enzo.
Songteksten
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Tous les temps morts, tous les crabes un jour vous rejoignent
Ceux qu’on construit avec les mains
Quand on est encore des gamins
Un défi aux flux des vagues
Comme le suicidé de Prague
Face à la mer, face au vent
Rendre le sable émouvant
Ça ne change rien mais c’est beau
Beau c’est déjà bien, même si c’est fini demain
On sait au moins ce qu’on vaut on construit des
Châteaux de sable, des châteaux en Espagne
Face aux temps morts, face aux crabes
Qui tiennent la campagne
Ceux qu’on construit quand on est grands
Quand le vrai problème c’est l’argent
Les bâtir à en mourir
Comme dans les flots du Zaïre
Revoir la mer et le vent
Du bout du gaillard d’avant
Si on sait ce que ça vaut, en rêver, c’est déjà bien
Même si c’est pas pour demain
Ça change tout quand c’est beau on construit des
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Que les temps morts et les crabes
Jamais ne rejoignent
Si les temps morts et les crabes vous condamnent aux
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Ni les temps morts ni les crabes
Jamais ne vous gagnent
Songtekstvertaling
Zandkastelen en kastelen in Spanje
Alle dode tijd, alle Krabben op een dag voeg je bij je
Degene die je met je handen bouwt
Als we nog kinderen zijn
Een uitdaging voor golfstromen
Zoals de Praagse zelfmoord.
Gezicht naar de zee, gezicht naar de wind
Laat het zand bewegen
Het verandert niets, maar het is prachtig.
Mooi is al goed, zelfs als het morgen klaar is.
We weten tenminste wat we waard zijn we bouwen
Zandkastelen, kastelen in Spanje
Gezicht de dode tijd, gezicht de krabben
Wie houdt de campagne?
Degene die je bouwt als je groot bent
Als het echte probleem geld is
Bouw ze om te sterven.
Zoals in de golven van Zaïre
Zie de zee en de wind
Vanaf het einde van de frontman
Als je weet wat het waard is, is het al goed om erover te dromen.
Zelfs als het niet voor morgen is.
Het verandert alles als het mooi is we bouwen
Zandkastelen en kastelen in Spanje
Die dode tijd en krabben
Doe nooit mee.
Als dode tijd en krabben je veroordelen tot
Zandkastelen en kastelen in Spanje
Noch downtime, noch krabben
Win je nooit