Enzo Enzo — Chanson confidentielle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson confidentielle" van Enzo Enzo.
Songteksten
Entre le spleen et la détresse
J’ai longtemps dérivé je crois
Sans Errol Flynn, sans Johnny Weissmuller prenant soin de moi
Justre l’alcool et les cachets, mais je n’ai rien à cacher
Si peu m’importe le passé
Puisque je l’ai dépassé
Chanson confidentielle
Pour le plaisr sans la gêne, une chanson confidentielle
Chanson confidentielle
Par désir de mise en scène, mise à nu d’une comédienne
Chanson confidentielle
J’ai goûté à la solitude
J’en avais même pris l’habitude
Je m’suis aussi abandonnée à d’autres intimités
La vie si c’est un magazine
Avec des recettes de cuisine
On la découpe et on s’arrange
Après tout, qu’est-ce que ça change?
Chanson confidentielle…
Ce qui est fait est fait… Aucune rancune… Pas d’indécent procès…
Juste une juste une
Juste une chanson confidentielle…
Chanson confidentielle
Tu retiens le naturel et tu gardes l’essentiel
Chanson confidentielle
Secoue bien le drap dehors, écoute tomber les accords d’une
Chanson confidentielle…
Songtekstvertaling
Tussen milt en nood
Ik heb lang gezworven ik geloof
Zonder Errol Flynn, zonder Johnny Weissmuller die voor me zorgt.
Drink gewoon alcohol en pillen, maar ik heb niets te verbergen.
Dus ik geef niet om het verleden.
Omdat ik het overschreden heb
Vertrouwelijk nummer
Voor plezier zonder schaamte, een vertrouwelijk lied
Vertrouwelijk nummer
Door verlangen naar enscenering, naakt van een actrice
Vertrouwelijk nummer
Ik proefde eenzaamheid.
Ik raakte er zelfs aan gewend.
Ik heb ook andere intimiteiten opgegeven.
Leven als het een tijdschrift is
Met kookrecepten
We snijden en repareren het.
Tenslotte, wat verandert het?
Vertrouwelijk nummer…
Wat gebeurd is, is gebeurd ... geen wrok ... geen onfatsoenlijk proces.…
Eentje maar.
Gewoon een vertrouwelijk liedje.…
Vertrouwelijk nummer
U behoudt het natuurlijke en u houdt het essentiële
Vertrouwelijk nummer
Schud het laken goed buiten, luister naar de akkoorden van een
Vertrouwelijk nummer…