Envy On The Coast — The Great American T-Shirt Racket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great American T-Shirt Racket" van Envy On The Coast.
Songteksten
Oh*
I’ll be catchin’stones
It’s nothing biblical
'Cause I’d never tell you I’m a man of God and leave you with
An out of focus poem
But all the kids know
'Cause they’ve been coddled in the cradle of a barely broken home.
Are you happy now?
You draw a big crowd
Car wreck without a sound.
And Arms like attic doors.
Open up, yeah I’d like to join you.
You can talk to God and I’ll just watch.
Oh, and I’ll just watch.
And he said, «My scars…
Now I have a T-Shirt to go with my…
My scars… yeah now I have a T-Shirt
to go with my…»
So…
When you cash a cheque, do you let it bleed?
Let it breathe, brand it like cattle wearing your marquee.
Everyone can see
You made an emblem
Out of «the broken""the kind of broken"the «I wish I was broken.»
'Other day, found a boy with a long face,
'Said «Sir, I swear, I swear I’m okay.»
Don’t need to wish upon the stars.
Now I have a t-shirt, to go with my…
Scars.
Oh, my scars…
Now I have a t-shirt, to go with my.
My scars, yeah. Now I have a t-shirt, to go with my scars.
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Oh, You draw a big crowd!
You count your money in the dead of the night
Oh, oh You’ve got your very own heaven sent Jesus Christ.
Christ, what’s the hell that make me?
Parasite, parasite.
Write it anywhere that you’d like.
Songtekstvertaling
Oh*
Ik zal graven
Het is niets Bijbels.
Want ik zou je nooit vertellen dat ik een man van God ben en je alleen laat met
Een onscherp gedicht.
Maar alle kinderen weten
Omdat ze vertroeteld zijn in de wieg van een nauwelijks gebroken huis.
Ben je nu blij?
Je trekt veel publiek.
Auto-ongeluk zonder geluid.
En armen als zolderdeuren.
Doe open, Ik wil met je mee.
Je kunt met God praten en ik kijk gewoon toe.
Oh, en Ik zal gewoon kijken.
En hij zei, " mijn littekens…
Nu heb ik een T-Shirt bij me.…
Mijn littekens ... ja, nu heb ik een T-Shirt.
om mee te gaan met mijn…»
Dus…
Als je een cheque verzilvert, laat je hem dan bloeden?
Laat het ademen, brandmerk het als vee dat je tent draagt.
Iedereen kan zien
Je hebt een embleem gemaakt.
Uit "the broken", het soort gebroken "de" Ik wou dat ik gebroken was.»
Onlangs vond ik een jongen met een lang gezicht.,
Hij zei: "meneer, Ik zweer het, Ik ben in orde.»
Je hoeft de sterren geen wens te doen.
Nu heb ik een T-shirt.…
Littekens.
Oh, mijn littekens…
Nu heb ik een T-shirt, om mee te nemen.
Mijn littekens, ja. Nu heb ik een T-shirt, om bij mijn littekens te passen.
Ben je nu blij?
Ben je nu blij?
Ben je nu blij?
Je trekt veel publiek.
Je telt je geld in het holst van de nacht.
Oh, oh Je hebt je eigen hemel gestuurd Jezus Christus.
Wat ben ik dan?
Parasiet, parasiet.
Schrijf het waar je maar wilt.