Envoys — Old Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Friends" van Envoys.

Songteksten

Old friends
Our days passed so quickly
Good friends
Years went so fast
All our hopes for a better day
In a blink became yesterday
In the end, even old friends must part
We’re friends
Trusting and knowing
We’re friends
Feeling secure
With your back up against the wall
Wish that together we could fall
But in the end, even old friends must part
I have no wish to jump the gun
Would stop the cogwheel of time
(if I only could)
But there is nowhere that we can run
When it’s your bells that toll
In the end, even old friends must part
I have no wish to jump the gun
Would stop the cogwheel of time
(if I only could)
But there is nowhere that we can run
When it’s your bells that toll
In the end, even old friends must part
Farewell
Our days passed so quickly
Farewell
Years went so fast
All our hopes for a better day
In a blink became yesterday
In the end, even old friends must part

Songtekstvertaling

Oude vrienden
Onze dagen gingen zo snel voorbij.
Goede vrienden
Jaren gingen zo snel
Al onze hoop op een betere dag
In een oogwenk werd het gisteren
Uiteindelijk moeten zelfs oude vrienden uit elkaar.
We zijn vrienden.
Vertrouwen en weten
We zijn vrienden.
Veilig voelen
Met je rug tegen de muur
Ik wou dat we samen konden vallen
Maar uiteindelijk moeten zelfs oude vrienden uit elkaar gaan.
Ik wil niet voorbarig zijn.
Zou het tandwiel van de tijd stoppen
(als ik kon)
Maar we kunnen nergens heen.
Als het jouw klokken zijn die tol
Uiteindelijk moeten zelfs oude vrienden uit elkaar.
Ik wil niet voorbarig zijn.
Zou het tandwiel van de tijd stoppen
(als ik kon)
Maar we kunnen nergens heen.
Als het jouw klokken zijn die tol
Uiteindelijk moeten zelfs oude vrienden uit elkaar.
Afscheid
Onze dagen gingen zo snel voorbij.
Afscheid
Jaren gingen zo snel
Al onze hoop op een betere dag
In een oogwenk werd het gisteren
Uiteindelijk moeten zelfs oude vrienden uit elkaar.