Envoys — Angel Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Eyes" van Envoys.
Songteksten
Getting close,
But then worlds drift apart
Negotiations
To the rhythm of my heart
You want, and I say that I will not obey
We´re following a one way street
Although we never
Planned or wished for things this way
And then I see your angel eyes
with tears of deep bereavement
(Yes I see your) angel eyes
always wanting something more
The end may justify the means
But when things aren´t what they seem
The mirror cracks from edge to edge
We´re back on square one, once again
The unloved child
Has grown into a tyrant
A trying love
Just for perseverance
You want, and I say that I will not obey
We´re following a one way street
Although we never
Planned or wished for things this way
And then I see your angel eyes
with tears of deep bereavement
(Yes I see your) angel eyes
always wanting something more
The end may justify the means
But when things aren´t what they seem
The mirror cracks from edge to edge
We´re back on square one, once again
And then I see your angel eyes
with tears of deep bereavement
(Yes I see your) angel eyes
always wanting something more
Songtekstvertaling
Dichterbij,
Maar dan drijven werelden uit elkaar
Onderhandeling
Op het ritme van mijn hart
Je wilt, en ik zeg dat ik niet zal gehoorzamen.
We volgen een enkele weg.
Hoewel we nooit
Zo gepland of gewenst
En dan zie ik je engelenogen
met tranen van diepe rouw
Angel eyes
altijd iets meer willen
Het doel kan de middelen rechtvaardigen
Maar als de dingen niet zijn wat ze lijken
De spiegel breekt van rand tot rand
We zijn weer terug bij af.
Het ongeliefde kind
Is uitgegroeid tot een tiran
A trying love
Alleen voor doorzettingsvermogen.
Je wilt, en ik zeg dat ik niet zal gehoorzamen.
We volgen een enkele weg.
Hoewel we nooit
Zo gepland of gewenst
En dan zie ik je engelenogen
met tranen van diepe rouw
Angel eyes
altijd iets meer willen
Het doel kan de middelen rechtvaardigen
Maar als de dingen niet zijn wat ze lijken
De spiegel breekt van rand tot rand
We zijn weer terug bij af.
En dan zie ik je engelenogen
met tranen van diepe rouw
Angel eyes
altijd iets meer willen