Envelopes — Glue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glue" van Envelopes.
Songteksten
Excuse me Sir
Im looking for Einstein’s brain
Ok, thanks anyway
That’s what you said
You could have been to Heaven
But you staid in your bed
And Im sure
It would probably have been much better if you would have
Stayed there
So what will you do when you’re out of your favorite glue
An other dulling Friday night awaits you
Now what will you do if when people talk to you
You check your answers on the black board in your room?
Are you actually saying that we are not as cool as we think?
Cos then you can take your lipgloss and stick it up your
Throat
Or… Or…
I was so happy when I first saw me
Walking down the street with my nose
In a bucket full of flowers
That I got from you
What will you do where you’re hey!
What is it? I don’t know
It would be probably better if it wasn’t there
There!
Now what will you do if when people talk to you
You check your answers on the black board in your room?
Songtekstvertaling
Pardon, Meneer.
Ik zoek Einsteins brein.
Oké, toch bedankt.
Dat is wat je zei.
Je had in de hemel kunnen zijn.
Maar je lag in je bed.
En ik weet het zeker.
Het zou waarschijnlijk veel beter geweest zijn als je
Bleef daar.
Dus wat ga je doen als je uit je favoriete lijm bent?
Een andere saaie vrijdagavond wacht op je.
Wat ga je doen als mensen met je praten?
Heb je je antwoorden op het zwarte bord in je kamer gecontroleerd?
Zeg je nu echt dat we niet zo cool zijn als we denken?
Want dan kun je je lipgloss pakken en het in je
Keel
Of ... Of…
Ik was zo blij toen ik me voor het eerst zag.
Door de straat lopen met mijn neus
In een emmer vol bloemen
Dat heb ik van jou.
Wat ga je doen waar je bent?
Wat is er? Geen idee.
Het zou waarschijnlijk beter zijn als het er niet was.
Daar!
Wat ga je doen als mensen met je praten?
Heb je je antwoorden op het zwarte bord in je kamer gecontroleerd?