Enuff Z'nuff — Unemotional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unemotional" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
Unemotional You looked so dumb I had to laugh.
You stand there yelling at a photograph.
It reminds you
And it brings you down again,
And now it seems
That you’ve become a psychopath.
He’s so hot and she’s so unemotional.
It’s a battle 'till the end
That could never end as friends.
He’s so hot and she’s so unemotional.
There was nothing he could do,
All the feelings that were through.
Say goodbye to yesterday,
And all those nasty things
You used to say.
Try to find your smiling face again,
So hard to make the feelings
For her go away.
Repeat Chorus.
The girl will always
Hurt you in the end,
And now it looks as if She’s hurting you again!
Songtekstvertaling
Je zag er zo dom uit dat ik moest lachen.
Je staat daar te schreeuwen tegen een foto.
Het herinnert je eraan
En het brengt je weer naar beneden,
En nu lijkt het
Dat je een psychopaat bent geworden.
Hij is zo lekker en zij is zo emotieloos.
Het is een strijd tot het einde
Dat kan nooit eindigen als vrienden.
Hij is zo lekker en zij is zo emotieloos.
Er was niets wat hij kon doen.,
Alle gevoelens die voorbij waren.
Zeg maar dag tegen gisteren.,
En al die nare dingen
Dat zei je altijd.
Probeer je lachende gezicht weer te vinden.,
Zo moeilijk om de gevoelens te maken
Voor haar ga weg.
Herhaal Refrein.
Het meisje zal altijd
Jou pijn doen op het einde,
En nu lijkt het alsof ze je weer pijn doet.