Enuff Z'nuff — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
Lonely, I feel so lonely I could die
If only I weren’t so lonely, I would cry
The wrong’s turn to right, the darkness is my light
With my eyes bright open wide
There’s something in the air
And it smells like suicide, yeah
Hopeless, I feel so hopeless in my head
I’m hopeless, rope, cope and dopeless
I’m in the red, that’s what I said
My days are breaking up and I don’t like waking up
'Cause I feel so very tired
There’s something in the air
And it smells like suicide, yeah
Songtekstvertaling
Eenzaam, ik voel me zo eenzaam ik zou kunnen sterven
Was ik maar niet zo eenzaam, dan zou ik huilen.
De verkeerde draai naar rechts, de duisternis is mijn licht
Met mijn heldere ogen wijd open
Er hangt iets in de lucht.
En het ruikt naar zelfmoord.
Hopeloos, ik voel me zo hopeloos in mijn hoofd
Ik ben hopeloos, touw, ga ermee om en heb geen Dope.
Ik sta in het rood, dat zei ik.
Mijn dagen gaan uit elkaar en ik word niet graag wakker.
Want ik voel me zo moe .
Er hangt iets in de lucht.
En het ruikt naar zelfmoord.