Enuff Z'nuff — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
Someday,
When you’ve eased your troubled mind,
Are you gonna find what you believe in And stop wasting your time?
Someday your world will be your own.
Yeah.
Someday,
When you make another start,
You gotta let a lot of things go That keep breaking your heart.
Someday your world will be your own.
Yeah.
You really don’t even know
How fine you are.
The mirror might only show
You’ve gone too far.
Well you know there’s a slice of Heaven out there for you,
And everyone would like
To see you happy too.
Someday,
When you come out of your daze,
Are you gonna be a total loser
Or start changing your ways?
Someday your world will be your own.
It’s time to stop gettin' old
And start gettin' real.
You really don’t need to hold
The spinning wheel.
You thought you might put a bullet
Right through your head.
If that’s your heart,
Then you’re already dead.
You’re dead.
You’re dead.
Someday,
You’ll find beauty in the world.
You’ve got to put the good days together,
'Til you’re over the girl.
Someday your world will be your own.
Someday your world will be your own.
It’s gonna be your own.
Somehow, someday… (9X)
Songtekstvertaling
Ooit,
Als je je zorgen hebt weggenomen,
Ga je vinden waar je in gelooft en stoppen met je tijd te verspillen?
Op een dag zal je wereld van jezelf zijn.
Ja.
Ooit,
Als je weer begint,
Je moet veel dingen laten gaan die je hart blijven breken.
Op een dag zal je wereld van jezelf zijn.
Ja.
Je weet het echt niet eens.
Hoe goed je bent.
De spiegel kan alleen tonen
Je bent te ver gegaan.
Je weet dat er een stukje hemel voor je is.,
En iedereen zou willen
Om jou ook gelukkig te zien.
Ooit,
Als je uit je daze komt,
Word je een loser?
Of begin je je manieren te veranderen?
Op een dag zal je wereld van jezelf zijn.
Het is tijd om te stoppen met oud te worden.
En begin echt te worden.
Je hoeft het echt niet vast te houden.
Spinnewiel.
Je dacht dat je misschien een kogel zou schieten.
Recht door je hoofd.
Als dat je hart is,
Dan ben je al dood.
Je bent dood.
Je bent dood.
Ooit,
Je zult schoonheid vinden in de wereld.
Je moet de goede dagen in elkaar zetten.,
Tot je over het meisje heen bent.
Op een dag zal je wereld van jezelf zijn.
Op een dag zal je wereld van jezelf zijn.
Het zal van jezelf zijn.
Op een of andere manier, ooit... (9X)