Enuff Z'nuff — Save Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Enuff Z'nuff.

Songteksten

Time don’t give us time now
And love don’t give us love now
Our peace has fallen to pieces
And nothing can release us
I feel I want my mother
But I’ve just got my brother
But he’s no brother of mine
He’s stealing all my sunshine
Save
I’ve got to save my life
I’ve got to save
Save my life
My movie’s got a soundtrack
But only in my phone jack
And no one’s gonna see it
It’s just my luck I’d be in it
I’m looking in the mirror
And things are looking clearer
I’m throwing it away now
I’m blowing every day now
Save
I’ve got to save my life
I’ve got to save
Save my life, oh yeah
I’m feeling empty hearted
I miss my dear departed
And hope don’t bring me hope now
But the dope still brings me dope
Save, save my life
I’ve got to save my life
I’ve got to save, got to save my life
I’ve got to save, save my life

Songtekstvertaling

Tijd geeft ons nu geen tijd.
And love don ' t give us love now
Onze vrede is in duigen gevallen.
En niets kan ons bevrijden
Ik voel dat ik mijn moeder wil.
Maar ik heb net mijn broer.
Maar hij is geen broer van mij.
Hij steelt al mijn zonneschijn
Opslaan
Ik moet mijn leven redden.
Ik moet redden.
Red mijn leven.
Mijn film heeft een soundtrack
Maar alleen in mijn telefoon jack
En niemand zal het zien.
Het is gewoon mijn geluk dat ik erin zou zitten.
Ik kijk in de spiegel
En de dingen zien er duidelijker uit.
Ik gooi het nu weg.
Ik blaas nu elke dag.
Opslaan
Ik moet mijn leven redden.
Ik moet redden.
Red mijn leven, oh ja
Ik voel me leeghartig.
Ik mis mijn geliefde overleden
En hoop Breng me nu geen hoop
Maar de dope brengt me nog steeds dope.
Red, red mijn leven
Ik moet mijn leven redden.
Ik moet mijn leven redden.
Ik moet mijn leven redden.