Enuff Z'nuff — Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Believe" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
I know I’m not in your heart
Our thing together’s all wiped out now
I’ve seen it all fall apart
Now everything is filled with doubt, now
Before you go on your way
There’s something I’d like to say
Baby could we make believe
That I’m still your man for the night
If you care for the night?
Baby could we make believe
That we’re in love once again
'Cause I’m needing a friend?
Make believe
We were lovers for oh so long
But time just wasn’t good, it wasn’t
I don’t know where I belong
Don’t even know just where or what, yeah
But if I’ve gotta set you free
Would you do one thing for me, now?
Baby could we make believe
That I’m still your man for the night
If you care for the night?
Baby could we make believe
That we’re in love once again
'Cause I’m needing a friend?
Make believe
Tomorrow you’re on your own
Tonight I can’t be alone
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet in je hart zit.
Ons samenzijn is nu allemaal weggevaagd.
Ik heb het allemaal zien instorten.
Nu is alles gevuld met twijfel, nu
Voordat je verder gaat
Er is iets wat Ik wil zeggen.
Baby could we make believe
Dat ik nog steeds je man ben voor de nacht
Als je zin hebt in de nacht?
Baby could we make believe
Dat we weer verliefd zijn
Omdat ik een vriend nodig heb?
Doe alsof
We waren al zo lang geliefden.
Maar de tijd was gewoon niet goed, het was niet
Ik weet niet waar ik thuishoor.
Ik weet niet eens waar of wat.
Maar als ik je moet bevrijden
Wil je nu één ding voor me doen?
Baby could we make believe
Dat ik nog steeds je man ben voor de nacht
Als je zin hebt in de nacht?
Baby could we make believe
Dat we weer verliefd zijn
Omdat ik een vriend nodig heb?
Doe alsof
Morgen sta je er alleen voor.
Vanavond kan ik niet alleen zijn.