Enuff Z'nuff — Kiss The Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss The Clown" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
I’m gonna tease my hair
I’m gonna get my new suit on Check my little black book
See who’ll be the lucky one
Four-star rosy gets to have me All night long
But she gets too friendly
When the hanky panky is done
But then she hangs out in my town
And she tries to track me down
She always wants to stick around
Kiss the clown
Hop in my car
Take off for the cash station
To get more money
To boost my reputation
The ladies' night at the bar
I make a reservation
I let the girls all buy me drinks
That’s instigation
But then her eyes get big and brown
And her words all marriage-bound
But when 'I love you' comes around
Kiss the clown
This ain’t no romance, baby
Kiss the clown
Oh, don’t get stuck on me, honey
Kiss the clown
Bend over baby, this ain’t love
But then she hangs out in my town
And she tries to track me down
She always wants to stick around
Kiss the clown
But then her eyes get big and brown
And her words all marriage-bound
But when 'I love you' comes around
Kiss the clown, oh baby
Kiss this
Songtekstvertaling
Ik ga mijn haar plagen.
Ik ga m 'n nieuwe pak laten nakijken In M' n zwarte boekje.
Kijken wie de gelukkige is.
Vier sterren rosy mag me de hele nacht hebben.
Maar ze wordt te vriendelijk.
Als de zakdoek klaar is
Maar dan hangt ze rond in mijn stad.
En ze probeert me op te sporen
Ze wil altijd blijven.
Kus de clown.
Stap in mijn auto.
Vertrek naar de kassa.
Om meer geld te krijgen
Om mijn reputatie op te krikken.
The ladies ' night at the bar
Ik maak een reservering
Ik liet de meisjes me drankjes betalen.
Dat is een aansporing.
Maar dan worden haar ogen groot en bruin.
En haar woorden gebonden aan het huwelijk
Maar als 'Ik hou van je' bijkomt
Kus de clown.
Dit is geen romantiek, schatje.
Kus de clown.
Oh, kom niet vast te zitten op mij, schat
Kus de clown.
Buig voorover baby, dit is geen liefde
Maar dan hangt ze rond in mijn stad.
En ze probeert me op te sporen
Ze wil altijd blijven.
Kus de clown.
Maar dan worden haar ogen groot en bruin.
En haar woorden gebonden aan het huwelijk
Maar als 'Ik hou van je' bijkomt
Kus de clown, Oh baby
Kus dit.