Enuff Z'nuff — In Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Crowd" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
In crowd, to live, to be in the public eye is so miserable
To have, to dress a certain way is so miserable
To run your life by what people say is so miserable
My hair’s too long and you can’t pronounce my name
My favorite songs everybody says are lame
I’ve just been rejected by the in crowd
My life’s not affected by the in crowd
To always have cool things to say is so miserable
To always have cool chicks to lay is so miserable
To always have to have the look is so miserable
To have to live life by the book is so miserable
I can’t find love no matter how I’ve tried
But I don’t mind 'cause it takes you for a ride
I’ve just been rejected by the in crowd
My life’s not affected by the in crowd
I’ve just been rejected by the in crowd
I’m unselected, unrespected, who is the in crowd anyway?
My hair’s too long and you can’t pronounce my name
My favorite songs everybody says are lame
I can’t find love, no, it’s just a losing game
Songtekstvertaling
In de menigte, om te leven, om in de publieke ogen te zijn is zo ellendig
Om te hebben, om je op een bepaalde manier te kleden is zo ellendig
Om je leven te leiden door wat mensen zeggen is zo ellendig
Mijn haar is te lang en je kunt mijn naam niet uitspreken.
Mijn favoriete liedjes waarvan iedereen zegt dat ze stom zijn.
Ik ben net afgewezen door de menigte.
Mijn leven wordt niet beïnvloed door de menigte.
Om altijd coole dingen te zeggen is zo ellendig
Om altijd coole meiden te hebben om te leggen is zo ellendig
Om altijd de blik te hebben is zo ellendig
Om volgens het boekje te leven is zo ellendig.
Ik kan geen liefde vinden, hoe ik het ook geprobeerd heb.
Maar ik vind het niet erg, want het kost je een ritje.
Ik ben net afgewezen door de menigte.
Mijn leven wordt niet beïnvloed door de menigte.
Ik ben net afgewezen door de menigte.
Ik ben niet geselecteerd, niet gerespecteerd, wie is de in menigte eigenlijk?
Mijn haar is te lang en je kunt mijn naam niet uitspreken.
Mijn favoriete liedjes waarvan iedereen zegt dat ze stom zijn.
Ik kan geen liefde vinden, Nee, Het is gewoon een verloren spel.