Enuff Z'nuff — Fingertips songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingertips" van Enuff Z'nuff.

Songteksten

Another town.
Another stage.
Another book.
I turn the page.
In a world of restlessness and rage,
I hope reality
Don’t get the best of me.
When there’s love
At your fingertips,
And the whole world
Wants to kiss your lips.
When there’s love,
When there’s love
At your fingertips,
The magic goes away.
Another heart
That had to break.
Another hook
Caught in the lake.
Is it all for something or someone’s sake?
Why does reality
Have such a hold on me?

Songtekstvertaling

Een andere stad.
Een ander podium.
Nog een boek.
Ik draai de bladzijde om.
In een wereld van rusteloosheid en woede,
Ik hoop de realiteit
Probeer me niet te pakken te krijgen.
Als er liefde is
Binnen handbereik,
En de hele wereld
Hij wil je lippen kussen.
Als er liefde is,
Als er liefde is
Binnen handbereik,
De magie verdwijnt.
Een ander hart
Dat moest breken.
Nog een haak
Gevangen in het meer.
Is het allemaal voor iets of iemand?
Waarom doet de realiteit
Heb je me zo in de hand?