Enuff Z'nuff — Baby You're The Greatest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby You're The Greatest" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
Baby You’re The Greatest I know it’s Monday,
After the weekend,
But could you still come out to play?
It happened one day,
We got to be friends,
And I was gladly blown away.
Oh, lately I’ve been holding out
For something really cool,
And then I get the nerve
To finally say hello and I play the fool.
But baby
Could you warm me So I could
Melt away?
Baby all I really wanna hear
You say is «I love you.»
Lately I just wanna cuddle
In your arms and not be blue.
Baby all I really wanna hear
You say is «I love you.»
Baby you’re the greatest
And I’ll never let you go.
I knew that somewhere
Over the rainbow,
There would be something left for me.
I’m really out there,
But not insane, no,
Exactly where I love to be.
Have you ever had a secret
That you couldn’t keep?
My mind is in a whirl,
My heart is in a flutter,
Can’t get to sleep.
Oh baby
Could you hold me And tell me
I’m the one?
Repeat Chorus.
I feel so Monday
After the weekend.
No sense pretending I’m okay.
I knew that one day
I’d find the deep end
And I would jump right in and play.
Oh, lately I’ve been checkin' around
For something really cool,
And then I get the nerve
To finally say hello and I play the fool.
But baby
If you warm me Then I could
Melt away.
Repeat Chorus Twice.
I said I don’t care,
And I don’t know.
'Cause what you did
To make me love you so.
Baby you’re the greatest
And I’ll never let you go.
I’ll never let you go, yeah.
You’re the greatest, and I love 'ya.
Songtekstvertaling
Schatje je bent de beste Ik weet dat het maandag is,
Na het weekend,
Maar kun je nog steeds buiten komen spelen?
Het gebeurde op een dag,
We moeten vrienden zijn.,
En ik was graag weggeblazen.
Oh, de laatste tijd heb ik iets achtergehouden
Voor iets heel cools,
En dan krijg ik het lef
Om eindelijk hallo te zeggen en ik speel de dwaas.
Maar baby
Kun je me opwarmen zodat ik
Wegsmelten?
Baby all I wanted
Je zegt: "Ik hou van je.»
De laatste tijd wil ik knuffelen.
In je armen en niet blauw.
Baby all I wanted
Je zegt: "Ik hou van je.»
Je bent de beste.
En Ik zal je nooit laten gaan.
Ik wist dat ergens
Over the rainbow,
Er zou iets over zijn voor mij.
Ik ben er echt.,
Maar niet krankzinnig, Nee.,
Precies waar ik graag ben.
Heb je ooit een geheim gehad?
Die je niet kon houden?
Mijn geest is in een wervelwind,
Mijn hart is in een flutter,
Ik kan niet slapen.
Oh baby
Kun je me vasthouden en het me vertellen?
Ben ik de ware?
Herhaal Refrein.
Ik voel me zo maandag.
Na het weekend.
Het heeft geen zin om te doen alsof ik in orde ben.
Ik wist dat op een dag
Ik zou het diepe vinden
En ik zou er meteen in springen en spelen.
Oh, de laatste tijd heb ik wat rondgekeken
Voor iets heel cools,
En dan krijg ik het lef
Om eindelijk hallo te zeggen en ik speel de dwaas.
Maar baby
Als je me opwarmt, dan kan ik
Wegsmelten.
Herhaal Het Refrein Twee Keer.
Ik zei dat het me niet kon schelen.,
En ik weet niet.
Want wat je deed
Om me zo van je te laten houden.
Je bent de beste.
En Ik zal je nooit laten gaan.
Ik zal je nooit laten gaan, ja.
Je bent geweldig en ik hou van je.