Enuff Z'nuff — All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
They said if the cigarettes
Didn’t get you alcohol would first
A little white and a little brown
Mixed together got you all sunburst
Well, everybody’s got troubles
Just how bad were yours?
I know in a sad world it’s a long way home
I know in a bad world that it’s a long way home
I know in a mad world it’s a long way home
But you left me carrying on all alone, all alone
Well, I thought as sure as hell
It’d be me, my dear, instead of you
But that only goes to show
The amazing things that we can do We’re all the people you love
And we all still love you
I know in a sad world it’s a long way home
I know in a bad world that it’s a long way home
I know in a mad world it’s a long way home
But you left me carrying on all alone, all alone
But maybe if I hung out
For just a week or two, yeah
I know in a sad world it’s a long way home
I know in a bad world that it’s a long way home
I know in a mad world it’s a long way home
But you left me carrying on all alone, all alone, all alone, all alone
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat als de sigaretten
Ik heb je geen alcohol gegeven.
Een beetje wit en een beetje bruin
Gemengd met zonnebrand.
Iedereen heeft problemen.
Hoe erg was die van jou?
Ik weet dat in een trieste wereld het een lange weg naar huis is.
Ik weet in een slechte wereld dat het een lange weg naar huis is.
Ik weet dat in een gekke wereld het een lange weg naar huis is.
Maar je liet me helemaal alleen verder gaan, helemaal alleen
Nou, ik dacht zo zeker als de hel
Ik zou het zijn, mijn liefste, in plaats van jou.
Maar dat toont alleen maar aan
De geweldige dingen die we kunnen doen We zijn de mensen waar je van houdt
En we houden nog steeds van je.
Ik weet dat in een trieste wereld het een lange weg naar huis is.
Ik weet in een slechte wereld dat het een lange weg naar huis is.
Ik weet dat in een gekke wereld het een lange weg naar huis is.
Maar je liet me helemaal alleen verder gaan, helemaal alleen
Maar misschien als ik wat rondhang
Voor een week of twee, Ja.
Ik weet dat in een trieste wereld het een lange weg naar huis is.
Ik weet in een slechte wereld dat het een lange weg naar huis is.
Ik weet dat in een gekke wereld het een lange weg naar huis is.
Maar je liet me alleen verder gaan, helemaal alleen, helemaal alleen, helemaal alleen