EntreCalles — No Me Resigno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Resigno" van EntreCalles.
Songteksten
Quisiera contar esta historia que dentro de mi alma llevo clavada
Momentos que tiene la vida y siento que yo nunca podre olvidar
Adicto a tus besos camino vagando en tu recuerdo que siempre estara
Tu eras lo que mas queria en la vida y ahora no te puedo amar.
Jugaste conmigo me heriste por dentro
Dejas en mi vida un camino desierto.
Desierto en esta soledad…
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Intento romper las cadenas que me atan a la carcel de tu corazon,
mientras en silencio me ahoga la pena mi condena es vivir sin tu amor.
Entre mis lamentos me queda esperanza de sentir tus besos que tanto me faltan
llenando todo de color
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
Tengo que convivir con tu recuerdo pierda la razon.
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
si mi pecado fue robar tu tiempo, te pido perdon.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor…
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
(Gracias a Eva por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wil dit verhaal vertellen dat ik in mijn ziel ben genaaid.
Momenten die het leven heeft en ik voel dat ik nooit kan vergeten
Verslaafd aan je kussen zwervend in je geheugen dat altijd zal zijn
Jij was degene die ik het meest wilde in het leven en nu kan ik niet van je houden.
Je speelde met me je deed me pijn van binnen
Je verlaat een verlaten weg in mijn leven.
Woestijn in deze eenzaamheid…
Ik neem nog geen ontslag om je te verliezen en ik draag je zo diep in mijn gedachten.,
wat een dagdroom dat ik me herinner dat ik je gisteren in mijn armen had en niet vandaag.
Ik begrijp waarom. Je laat me zeggen dat je niets meer voelt dat je tijd geeft.
en zelfs jij maakt jezelf niet duidelijk, voor jou is het een spel dat je een einde maakt zonder na te denken
in mijn gevoelens…
Ik probeer de ketenen te breken die me binden aan de gevangenis van je hart,
terwijl in stilte de pijn me verdrinkt ... is mijn zin om te leven zonder jouw liefde.
Tussen mijn tranen door hoop ik je kussen te voelen dat ik zoveel mis.
alles vullen met kleur
Ik neem nog geen ontslag om je te verliezen en ik draag je zo diep in mijn gedachten.,
wat een dagdroom dat ik me herinner dat ik je gisteren in mijn armen had en niet vandaag.
Ik begrijp waarom. Je laat me zeggen dat je niets meer voelt dat je tijd geeft.
en zelfs jij maakt jezelf niet duidelijk, voor jou is het een spel dat je een einde maakt zonder na te denken
in mijn gevoelens…
Wat is er aan de hand? ik begrijp het niet, na de schade die je me aandoet.,
Ik moet leven met je geheugen. word gek.
Wat is er aan de hand? ik begrijp het niet, na de schade die je me aandoet.,
als het mijn zonde was om je tijd te stelen, smeek ik je om vergeving.
Mijn tranen glijden over je foto, weerspiegeling van mijn pijn…
Mijn tranen glijden over je foto, weerspiegeling van mijn pijn.
Mijn tranen glijden over je foto, weerspiegeling van mijn pijn.
(Dank aan Eva voor deze brief)