Entreat. — Imperfect ID songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imperfect ID" van Entreat..

Songteksten

The roots of our ID, that strive for perfection, are deep in our imperfection.
Hidden passion is building an ideal world.
Never to be achieved but we have to resist.
Is there a combination to decode?
A combination of imperfect actions is opening the door to perfection.
Is the trace, we are leaving behind, what we have renounced or what we are?
A lot has been made, not much has changed.
The roots of our ID, that strive for perfection, are deep in our imperfection.
Hidden passion is building an ideal world.
Never to be achieved but we have to resist.
Is there a combination to decode?
A combination of imperfect actions is opening the door to perfection.
Is there a progress drawing an increasing straight line or a moving spiral?
Idealist are leading the way, all other interfere.
We are going toward a ruthless failure.
Go!
A perfect society, a perfect life!
A perfect robbery, a perfect mind!
A perfect murder, a perfect rage!
A perfect person, a perfect fake…
Nowhere to find…
The roots of our ID, that strive for perfection,
Are deep in our imperfection.
Hidden passion is building an ideal world.
Never to be achieved but we have to resist.
Is there a combination to decode?
Is the trace, we are leaving behind,
What we have renounced or what we are?
A lot has been made, not much has changed.

Songtekstvertaling

De wortels van ons ID, die streven naar perfectie, zitten diep in onze onvolmaaktheid.
Verborgen passie bouwt een ideale wereld op.
Nooit bereikt, maar we moeten ons verzetten.
Is er een combinatie om te decoderen?
Een combinatie van onvolmaakte acties opent de deur naar perfectie.
Is het spoor, we laten achter, wat we hebben afgezworen of wat we zijn?
Er is veel gedaan, er is niet veel veranderd.
De wortels van ons ID, die streven naar perfectie, zitten diep in onze onvolmaaktheid.
Verborgen passie bouwt een ideale wereld op.
Nooit bereikt, maar we moeten ons verzetten.
Is er een combinatie om te decoderen?
Een combinatie van onvolmaakte acties opent de deur naar perfectie.
Is er vooruitgang geboekt bij het trekken van een toenemende rechte lijn of een bewegende spiraal?
Idealist leidt de weg, alle andere bemoeienis.
We gaan naar een meedogenloze mislukking.
Ga!
Een perfecte samenleving, een perfect leven!
Een perfecte overval, een perfecte geest!
Een perfecte moord, een perfecte woede!
Een perfect persoon, een perfecte nep…
Nergens te vinden…
De wortels van ons ID, die streven naar perfectie,
Diep in onze onvolmaaktheid zitten.
Verborgen passie bouwt een ideale wereld op.
Nooit bereikt, maar we moeten ons verzetten.
Is er een combinatie om te decoderen?
Is het spoor, we laten het achter,
Wat we hebben afgezworen of wat we zijn?
Er is veel gedaan, er is niet veel veranderd.