Entrance — Wandering Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wandering Stranger" van Entrance.
Songteksten
I’m-I'm a wandering stranger
Honey yes in Honey yes indeed
I’m a wandering stranger
Honey yes indeed
Who’s got every little thing
That a wandering stranger needs
Who might stop in Memphis
California
California bound
Who might stop in Memphis
California bound
Who might reach the ocean
And turn right back around
Momma, momma
I believe your son is I beleive your son is gone
I said momma, momma
I believe your son is gone
I saw him leaving, momma
With his long coat on Put my collar up baby
My back against the
Back against the wind
Put my collar up baby
My back against the wind
Ain’t it hard to tell
When I’ll be back here again
cause I’m a wandering stranger
That’s just what I That’s just what I am
I’m a wandering stranger
That’s just what I am And if you want to try to change me, momma
Leave you where you stand
Understand?
If you see me walking
Talking to my Talking to myself
If you see me walking
Talking to myself
It’s cause I don’t need you, momma
I don’t need nobody else
I’m going away, baby
Don’t you wanna
Don’t you wanna go
I’m going away, baby
Don’t you want to go We can stop in New Orleans
On the way back to Chicago
Sweet home Chicago
Let me tell you something
Keep it to your
Keep it to yourself
Let me tell you something
Keep it to yourself
Don’t tell your new boyfriend
Don’t tell nobody else
If I ever find a home
Wherever it may
Wherever it may be If I ever find a home
Wherever it may be You’ll be always welcome, momma
To come spend the night with me But I’m leaving in the morning
Ain’t it just my Ain’t it just my stlye
Oh leaving in the morning
Ain’t it just my stlye
I’m gonna feel so much better, momma
With another thousand miles
A little red suitcase
Try to keep it Try to keep it locked
A little red suitcase
Try to keep it locked
But it seems so heavy, momma
You know it just ain’t right
If you wanna live easy
Pack your clothes with
Pack your clothes with mine
If you wanna live easy
Pack your clothes with mine
And if you wanna stay hard, momma
Tell you where I’m going
You see me coming
Please unlock your
Please unlock your door
If you see me coming
Please unlock your doors
And don’t treat me like no stranger, momma
I’ve been here before
You say you like me crazy
You glad I lost my Glad I lost my mind
You like me crazy
And you glad I lost my mind
You’re gonna be so glad
When I’m on my way down the line
I’m just trying to tell it Like you know it Like you know it is
I’m just trying to tell it Like you know it is So fix me one more drink, momma
And give Mr. Entrance one more kiss
I’ll soon be standing
By the highway
By the highway side
Oh, I’ll soon be standing
By the highway side
Watching the parade of strangers
Pass this wanderer by
I’ll be leaving in the morning
Yeah you know it Yeah you know it’s true
I’ll be leaving in the morning
Yeah you know it’s true
Cause I’m a wandering stranger, momma
And I’m so sick of you
Cause you look at me like I’m the
Strangest wanderer
The strangest wanderer you’ve ever seen
You look at me like I’m the
Strangest wanderer you’ve ever seen
And I got so strange
From going where you ain’t never been
And I’m proud to be leaving again
Songtekstvertaling
Ik ben een zwervende vreemdeling.
Honing ja in honing ja inderdaad
Ik ben een zwervende vreemdeling.
Honing ja inderdaad
Die alles heeft.
Dat een zwervende vreemdeling nodig heeft
Wie stopt er in Memphis?
Californië
California bound
Wie stopt er in Memphis?
California bound
Wie kan de oceaan bereiken?
En draai je om.
Mama, Mama.
Ik geloof dat uw zoon weg is. ik geloof dat uw zoon weg is.
Ik zei Mama, Mama.
Ik geloof dat uw zoon weg is.
Ik zag hem weggaan, mama.
Met zijn lange jas aan doe mijn kraag omhoog baby
Mijn rug tegen de
Terug tegen de wind
Doe m ' n kraag omhoog.
Mijn rug tegen de wind
Is het niet moeilijk te zeggen
Als ik hier weer terug ben.
want ik ben een zwervende vreemdeling
Dat is wat ik ben.
Ik ben een zwervende vreemdeling.
Dat is wat ik ben en als je me wilt veranderen, mama.
Laat je waar je staat
Begrepen?
Als je me ziet lopen
Ik praat tegen mezelf.
Als je me ziet lopen
Tegen mezelf praten
Het is omdat ik je niet nodig heb, mama.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik ga weg, schatje.
Wil je niet
Wil je niet gaan?
Ik ga weg, schatje.
Wil je niet gaan we kunnen stoppen in New Orleans
Op de terugweg naar Chicago
Sweet home Chicago
Laat me je iets vertellen.
Hou het bij je.
Hou het voor je.
Laat me je iets vertellen.
Hou het voor je.
Vertel het niet aan je nieuwe vriend.
Vertel het niemand anders.
Als ik ooit een thuis vind
Waar het ook moge zijn
Waar het ook is als ik ooit een thuis vind
Waar het ook is, je bent altijd welkom, mama.
Om de nacht met mij door te brengen, maar ik vertrek morgenochtend.
Is het niet gewoon mijn stlye
Oh vertrekken in de ochtend
Is het niet gewoon mijn oog
Ik ga me veel beter voelen, mama.
Met nog eens duizend mijl
Een kleine rode koffer
Probeer het op slot te houden.
Een kleine rode koffer
Probeer het op slot te houden.
Maar het lijkt zo zwaar, mama.
Je weet dat het niet goed is.
Als je makkelijk wilt leven
Pak je kleren bij
Pak je kleren bij de mijne.
Als je makkelijk wilt leven
Pak je kleren bij de mijne.
En als je hard wilt blijven, mama
Ik zal je zeggen waar ik heen ga.
Je ziet me aankomen.
Maak alsjeblieft je deur open.
Doe alsjeblieft je deur open.
Als je me ziet aankomen
Doe alsjeblieft je deuren open.
En behandel me niet als een vreemde, mama.
Ik ben hier eerder geweest.
Je zegt dat je me gek vindt.
Je bent blij dat ik m ' n blijdschap kwijt ben.
Je vindt me gek.
En je bent blij dat ik gek ben geworden.
Je zult zo blij zijn.
Als ik op weg ben naar beneden
Ik probeer het te vertellen alsof je het Weet zoals je weet.
Ik probeer het gewoon te vertellen alsof je weet dat het zo is dus maak me nog een drankje, mama
En geef Mr Entree nog een kus.
Ik zal binnenkort staan
Bij de snelweg!
Aan de kant van de snelweg
Oh, Ik zal binnenkort staan
Aan de kant van de snelweg
Kijken naar de parade van vreemden
Geef deze zwerver door
Ik vertrek morgenochtend.
Ja je weet het ja je weet dat het waar is
Ik vertrek morgenochtend.
Ja, je weet dat het waar is.
Want ik ben een zwervende vreemdeling, mama
En ik ben je zo zat.
Want je kijkt naar me alsof ik de
Vreemdste zwerver
De vreemdste zwerver die je ooit hebt gezien.
Je kijkt naar me alsof ik de
De vreemdste zwerver die je ooit hebt gezien.
En ik werd zo vreemd
Van waar je nog nooit geweest bent
En ik ben er trots op om weer weg te gaan.