Entrain — Jolly Green Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Green Giant" van Entrain.
Songteksten
Did you ever know a big big man?
Who likes to frown
People are scared just by the sight of him
Well stop to think and maybe to understand
That one day that person just might be your friend
It all started when Bob and I were little kids
His dad yelled at us and it was always frightening
But looking on back now it’s always so enlightening
That I was wrong for oh so long
He’s intellectual and highly metaphysical
A happy individual and that’s why I tell you
He’s the Jolly Green Giant…
To me
I get intimidated going to gyms and lifting weights
This monster signs me up
My membership was out of date
His stern look made me judge him
As someone I’d hate
But I got to know him and friends we are to this date
So now might I try to recommend to you
To tell you to get to know someone
No matter that you may think it’s dumb
You could use a new friend you can have today
So take a chance and you may say that
He’s intellectual and highly metaphysical
A happy individual and that’s why I tell you
He’s the Jolly Green Giant… to me
That’s what I’m telling you
Sometimes it takes getting to know someone
Like you…
Did you ever know a big big man?
He’s the Jolly Green Giant
Songtekstvertaling
Heb je ooit een grote man gekend?
Die graag fronst
Mensen zijn bang als ze hem zien.
Stop met denken en misschien om het te begrijpen.
Dat op een dag die persoon gewoon je vriend zou kunnen zijn
Het begon toen Bob en ik klein waren.
Zijn vader schreeuwde tegen ons en het was altijd beangstigend.
Maar terugkijkend is het altijd zo verhelderend.
Dat ik zo lang verkeerd was.
Hij is intellectueel en zeer metafysisch.
Een gelukkig individu en daarom vertel ik je
Hij is de vrolijke groene reus…
Aan mij
Ik word geïntimideerd om naar sportscholen te gaan en gewichten te heffen.
Dit monster geeft me een contract.
Mijn lidmaatschap was verouderd.
Zijn Strenge blik deed me over hem oordelen.
Als iemand die ik zou haten
Maar ik heb hem en vrienden leren kennen.
Dus mag ik nu proberen u aan te bevelen
Om je te vertellen iemand te leren kennen
Het maakt niet uit dat je denkt dat het Dom is.
Je kunt wel een nieuwe vriend gebruiken.
Dus neem een risico en je kunt zeggen dat
Hij is intellectueel en zeer metafysisch.
Een gelukkig individu en daarom vertel ik je
Hij is de vrolijke groene reus... voor mij
Dat is wat ik je zeg.
Soms moet je iemand leren kennen.
Zoals jij.…
Heb je ooit een grote man gekend?
Hij is de vrolijke groene reus