Entrain — Jolene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolene" van Entrain.
Songteksten
Mama said to Jolene that boy’s from out of town
And I forbid you to see him especially when I’m around
But sneak yes she will
Right outside her front door
But Mama hears her voice
And screams out to the porch…
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin'
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
It’s 10:45 she’s at work the next day
There’s no time for a break
But she takes one anyway
She decides to call her boyfriend
But when she makes the call
Her boss overhears her
And screams through the door…
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin
Are you talkin to someone out there, Jolene?
Then one day she marries Willie May
And it seems like all her troubles gone away… Today
Jolene gets a call and receives some bad news
She sneaks into the kitchen
Cause her husband will hit the roof
The kids are in trouble raisin' hell at school
Then Willie gets suspicious and screams out
What are you doin'!?!
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin'
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin' the blues
I’m just singin' for you…
Mama said to Jolene
That boys from out of town…
Songtekstvertaling
Mama zei tegen Jolene dat die jongen van buiten de stad is.
En ik verbied je hem te zien vooral als ik in de buurt ben.
Maar stiekem wel.
Vlak voor haar voordeur.
Maar Mama hoort haar stem
En schreeuwt naar de veranda…
Heb je het tegen iemand daar, Jolene?
Nee! Ik zing gewoon.
Heb je het tegen iemand daar, Jolene?
Het is kwart voor elf. ze is de volgende dag op haar werk.
Er is geen tijd voor een pauze.
Maar ze neemt er toch een.
Ze besluit haar vriend te bellen.
Maar als ze belt
Haar baas hoort haar.
En schreeuwt door de deur…
Heb je het tegen iemand daar, Jolene?
Nee! Ik ben gewoon singin.
Heb je het tegen iemand daar, Jolene?
Op een dag trouwt ze met Willie May.
En het lijkt erop dat al haar problemen verdwenen zijn... vandaag.
Jolene wordt gebeld en krijgt slecht nieuws.
Ze sluipt de keuken in.
Want haar man zal het dak op gaan.
De kinderen zitten in de problemen op school.
Dan wordt Willie achterdochtig en schreeuwt hij
Wat doe je??!
Heb je het tegen iemand daar, Jolene?
Nee! Ik zing gewoon.
Heb je het tegen iemand daar, Jolene?
Nee! Ik zing gewoon de blues
Ik zing voor je.…
Mama zei tegen Jolene:
Die jongens van buiten de stad…