Entrain — Dancin In The Light(Tarbosh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin In The Light(Tarbosh)" van Entrain.
Songteksten
I’m undaunted,
Yes, and I’m a wanted man;
I got rhymes so sleek and smooth
It’s like I’m haunted
And possesed by the news
Of the hip and the hop.
Pay my dues
Til I reach the top
Of the heap
And then the crown is mine to keep.
I burn the midnight oil while they’re all asleep,
I bring home the jams without skipping a beat.
Keep the party going, get you off of your feet.
Break!
Well, in disbelief you stare in wonder
Circular time has gone asunder
You surrender to the bass line thunder
Cause I’m groovin it, all without a blunder
No drugs, no drinking
But you’re in a trance,
No doubt start thinkin'
And you start to dance
And you can’t resist.
So I persist and you enlist,
And it goes like this:
Sing!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
Now don’t you touch that dial
Cause you know you’d walk a mile
For rhymes in style
Brought to you by this smile.
I’m a man for all seasons;
If your chillin', I’m freezin'.
That’s the reason
I’m always seekin'
About the moment
My mind is constantly roamin',
Searchin', seekin',
Like a missile I’m hoamin'
With a word I can dazzle
With a minimum hassle
From the top of my castle,
So fast
Break!
Now your pickin' up the broadcast
And at long last
Cut to the riff-raff,
Right to the Chief of Staff,
El Presidente, o’solomente,
Because the jams
Make you feel,
Explore the realms of the rythym,
Hands are on the wheel.
I’m tough and I’m driven
Like a Maserati or somethin'.
Like a Ninja, got to wind
Your body rhymes,
So hot, they’re gonna singe you!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
Faster than a runaway train,
Quicker than a speeding bullet,
Burnin' hot like a flame,
Don’t even try to cool it
Electric third rail packin' a thunder-like voltage
Better tuck your tail and run back underground
Cause that’s where you’ll end up
If it’s me you try to set up
Cause I’m rock rollin' hard
And I’m a rippin' it up like a rattlesnake
I’m shakin' and you can’t get enough
Quick like the viper
Bring them down like a sniper
To your microphone shakin' it
This party’s an all-nighter
If you think your Superman, then I’m the Kryptonite;
If you think your Lancelot, then I’m the black night.
(I'm sayin' that)
If you think your Superman, then I’m the Kryptonite;
If you think your Lancelot, then I’m the black night.
Sing!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
Songtekstvertaling
Ik ben onverbiddelijk.,
Ja, en ik word gezocht.;
Ik heb rijmpjes zo strak en glad
Het is alsof ik achtervolgd word.
Bij de mededeling
Van de hip en de hop.
Betaal mijn contributie.
Tot ik boven ben
Van de hoop
En dan is de kroon van mij om te houden.
Ik verbrand de nachtolie terwijl ze allemaal slapen.,
Ik neem de jam mee naar huis zonder een beat over te slaan.
Laat het feest doorgaan, haal je van je voeten.
Break!
In ongeloof staar je in verwondering.
Cirkelvormige tijd is vergaan
Je geeft je over aan de baslijn thunder
Want ik ben groovin het, allemaal zonder blunder
Geen drugs, geen drank.
Maar je bent in trance.,
Begin maar na te denken.
En je begint te dansen
En je kunt het niet weerstaan.
Dus ik blijf volhouden en jij gaat in dienst,
En het gaat zo::
Zing!
Ik moet iets goed doen!
Gewoon doorlopen, want ik dans in het licht.
Ik moet iets goed doen.,
Uit de duisternis, want ik dans in het licht.
Raak die knop niet aan.
Want je weet dat je een mijl zou lopen
Voor rijmpjes in stijl
Gebracht door deze glimlach.
Ik ben een man voor alle seizoenen;
Als je chillin', ik ben ijskoud.
Dat is de reden.
Ik zie altijd
Over het moment
Mijn geest is constant aan het rondzwerven.,
Zoekend, zoekend,
Als een raket.
Met een woord dat ik kan verblinden
Met een minimum aan gedoe
Vanaf de top van mijn kasteel,
Zo snel
Break!
Nu moet je de uitzending ophalen.
En eindelijk
Kom op met dat gespuis.,
Recht op de stafchef,
El Presidente, o ' solomente,
Omdat de jams
Laat je voelen,
Verken de rijken van het rythym,
Handen op het stuur.
Ik ben sterk en gedreven.
Zoals een Maserati of zoiets.
Als een Ninja, heb te wind
Je lichaam rijmt,
Zo heet, ze gaan je platgooien!
Ik moet iets goed doen!
Gewoon doorlopen, want ik dans in het licht.
Ik moet iets goed doen.,
Uit de duisternis, want ik dans in het licht.
Sneller dan een op hol geslagen trein,
Sneller dan een kogel.,
Gloeiend heet als een vlam,
Probeer het niet af te koelen.
Elektrische derde rail met een thunder-achtige spanning
Je kunt beter je staart instoppen en weer ondergronds gaan.
Want daar eindig je.
Als ik het Ben, probeer je het te regelen.
Want ik ben rock rollin ' hard
En ik ben een ratelslang
Ik beef en je krijgt er niet genoeg van.
Snel als de adder
Haal ze neer als een sluipschutter.
Je microfoon trilt.
Dit feest is de hele nacht.
Als je denkt dat je Superman bent, Dan ben ik het Kryptoniet.;
Als je Lancelot denkt, dan ben ik de zwarte nacht.
Dat zeg ik.)
Als je denkt dat je Superman bent, Dan ben ik het Kryptoniet.;
Als je Lancelot denkt, dan ben ik de zwarte nacht.
Zing!
Ik moet iets goed doen!
Gewoon doorlopen, want ik dans in het licht.
Ik moet iets goed doen.,
Uit de duisternis, want ik dans in het licht.
Ik moet iets goed doen!
Gewoon doorlopen, want ik dans in het licht.
Ik moet iets goed doen.,
Uit de duisternis, want ik dans in het licht.