Entombed — Year in Year Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year in Year Out" van Entombed.
Songteksten
Is that a strain
Or a delicate smile
Built to proportion?
It might as well have been you
And all the things you do
Somedays
I’m waiting
For my pulse to calm down
Into the low hundreds
I shake the shirt loose off my back
Day and night, year in year out
I discovered my sweet dreams
Of corruption deep inside myself
I should have stood in carny
Or end up preserved upon your shelf
Day and night, year in year out
Will you ever understand
That I’m only an object
Day and night year in year out
I’m just trying to be the subject
Where others see the abstract
I only see the truth
And that has always been
To repeat my youth
Songtekstvertaling
Is dat een stam?
Of een delicate glimlach
Gebouwd in verhouding?
Het had net zo goed jij kunnen zijn.
En alle dingen die je doet
Somedays
Ik wacht.
Om mijn pols te kalmeren
In de lage honderden
Ik schud het shirt los van mijn rug
Dag en nacht, jaar in jaar uit
Ik ontdekte mijn zoete dromen
Van corruptie diep in mezelf
Ik had in carny moeten staan.
Of op je plank blijven liggen.
Dag en nacht, jaar in jaar uit
Zal je het ooit begrijpen
Dat ik maar een object ben
Dag en nacht jaar in jaar uit
Ik probeer het onderwerp te zijn.
Waar anderen het abstracte zien
Ik zie alleen de waarheid.
En dat is altijd zo geweest.
Om mijn jeugd te herhalen