Entombed — When in Sodom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When in Sodom" van Entombed.
Songteksten
When in Sodom you live on lies
And see the world through Sodom eyes
When in Sodom you do as you please
And you pay on your knees
A thousand days, a thousand nights
Gomorrah is on the rise
When in Sodom, you bend over quick
Here, let me guide your little stick
When in Sodom you, do as the Sodomites
And you earned every right
A thousand days, a thousand nights
Live and die as Sodomites
So, what difference does it make
If I give or if I take?
Make no difference what I do
I do it all for heaven’s sake
So, what difference does it make
If I give or if I take?
What I do
I do it all for heaven’s sake
When in Sodom
When in Sodom
Time plus tragedy
What a farce, divine comedy of arse
Keep it nice and neat and shit where you eat
We’re all co-stars
Gomorrah days, Gomorrah nights
Live and die as Sodomites
So, as I told you before
Live just to even the score
Discredit everything you see
Give me, give me much, want more
So, as I told you before
Live just to even the score
Give me, give me much, want more
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
So, what difference does it make
If I give or if I take?
Make no difference what I do
I do it all for heaven’s sake
So, what difference does it make
If I give or if I take?
What I do
I do it all for heaven’s sake
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
Songtekstvertaling
Als je in Sodom leeft van leugens
And see the world through Sodom eyes
Wanneer in Sodom doe je wat je wilt
En je betaalt op je knieën
Duizend dagen, duizend nachten
Gomorra is in opkomst
Als je in Sodom bent, buig je voorover.
Hier, laat me je kleine stok leiden.
Als je in Sodom bent, doe dan als de sodomieten.
En je hebt elk recht verdiend.
Duizend dagen, duizend nachten
Leven en sterven als sodomieten
Wat maakt het uit?
Als ik geef of als ik neem?
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik doe het allemaal in hemelsnaam.
Wat maakt het uit?
Als ik geef of als ik neem?
Wat ik doe
Ik doe het allemaal in hemelsnaam.
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Tijd plus tragedie
Wat een farce, goddelijke komedie van de kont
Hou het netjes en netjes waar je eet.
We zijn allemaal co-sterren.
Gomorra dagen, Gomorra nachten
Leven en sterven als sodomieten
Dus, zoals ik je al eerder vertelde
Leef gewoon om de score gelijk te maken
Breng alles in diskrediet wat je ziet.
Geef me, geef me veel, wil meer
Dus, zoals ik je al eerder vertelde
Leef gewoon om de score gelijk te maken
Geef me, geef me veel, wil meer
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wat maakt het uit?
Als ik geef of als ik neem?
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik doe het allemaal in hemelsnaam.
Wat maakt het uit?
Als ik geef of als ik neem?
Wat ik doe
Ik doe het allemaal in hemelsnaam.
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom
Wanneer in Sodom