Entombed — Supposed to Rot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supposed to Rot" van Entombed.
Songteksten
Stubborn old, worthless hag
Simply had nothing to give
I couldn’t stand your eternal nag
You didn’t deserve to live
So I went to the stove and took a pork knife
And stabbed it into your head
Buried you in the fruit cellar
I was glad 'cause I thought you were dead
But the maggots didn’t feast on your body
You didn’t get moldy as I thought
And still I can hear that nag in my head
You were supposed to rot
Supposed to Rot
Now she haunts me, day and night
A haunting I can’t forget
The deed was a coldblooded homicide
A murder I regret
But still she’s the same old hag
And still my life has turned the same
Isn’t there anything to set me free
From this wicked pain?
You were supposed to rot
Songtekstvertaling
Koppige oude, waardeloze heks.
Ik had gewoon niets te geven.
Ik kon je eeuwige gezeur niet uitstaan.
Je verdiende het niet om te leven.
Dus ik ging naar het fornuis en nam een varkensvlees mes
En stak het in je hoofd
Ik heb je begraven in de fruitkelder.
Ik was blij omdat ik dacht dat je dood was.
Maar de maden smaakten niet van je lichaam.
Je bent niet beschimmeld zoals ik dacht.
En toch hoor ik dat gezeur in m ' n hoofd.
Je zou wegrotten.
Verondersteld te rotten
Nu achtervolgt ze me dag en nacht.
Een spook dat ik niet kan vergeten
Het was een moord met een koldbloedje.
Een moord waar ik spijt van heb.
Maar ze is nog steeds dezelfde oude heks.
En toch is mijn leven hetzelfde geworden.
Is er niets om me te bevrijden?
Van deze vreselijke pijn?
Je zou wegrotten.