Entombed — Skeleton of Steel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeleton of Steel" van Entombed.

Songteksten

There are times
We forget to think
Years of oblivion
Seems like eternity
There are times
We get lost
Forget to believe
In humanity
Souls seem to quiver
The world’s about to collapse
We got every cell on stand-by
Waiting for relapse
There are times
Can’t hold it together
Everything
Turns out wrong
There are times
We’re fighting wars
It’s damn hard to get along
Flesh growing weaker
Legs don’t seem to stand
We got every cell on stand-by
Waiting for command
We know that our death will be soon
It’s what we achieved with our daily gloom
No hope for the future in this concrete room
We’re now aware that this is our doom
So if this is real
I better kneel
I’m doing my part
Cuz everything that’s left of me
Is a skeleton of steel

Songtekstvertaling

Er zijn tijden
We vergeten te denken
Jaren van vergetelheid
Lijkt op de eeuwigheid.
Er zijn tijden
We verdwalen.
Vergeet te geloven
In de mensheid
Zielen schijnen te trillen
De wereld staat op instorten.
We hebben elke cel op stand-by.
Wachten op terugval
Er zijn tijden
Ik kan het niet bij elkaar houden.
Alles
Het blijkt verkeerd te zijn.
Er zijn tijden
We vechten oorlogen.
Het is verdomd moeilijk om met elkaar om te gaan.
Vlees wordt zwakker
Benen lijken niet te staan.
We hebben elke cel op stand-by.
Wachten op commando
We weten dat onze dood spoedig zal zijn.
Het is wat we bereikt hebben met onze dagelijkse somberheid.
Geen hoop voor de toekomst in deze betonnen kamer
We weten nu dat dit onze ondergang is.
Dus als dit echt is
Ik kan beter knielen.
Ik doe mijn deel.
Want alles wat er van me over is
Is een skelet van staal