Entombed — Revel in Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revel in Flesh" van Entombed.
Songteksten
As your eyes are filled with horror
I lift up the corpse on the bench
You can’t avoid the dismal sight
Its arms and legs I retrench
Excavating its interior
To get ahold of what’s inside
And as I drivel and belch
You feel so damn reviled
I continue with laugther
I drink the bowel’s rheum
Squeezing my hand through its mouth and further
Through its stomach to its womb
Of its once called body
There seems nothing to be left
And you better prepare yourself
For an equaling death
Revel in flesh
Pools of coagulated blood
And rotten flesh by my side
Now I really need something more
To kill another day in my life
Songtekstvertaling
Als je ogen gevuld zijn met verschrikking
Ik til het lijk op op de bank.
Je kunt de sombere aanblik niet ontlopen.
De armen en benen die ik terugdraai
Het uitgraven van het interieur
Om te weten te komen wat erin zit.
En terwijl ik zwier en buig
Je voelt je zo verachtelijk.
Ik ga verder met laugther.
Ik drink het darm rheum.
Knijpen mijn hand door zijn mond en verder
Door zijn maag naar zijn baarmoeder
Van zijn ooit genoemd lichaam
Er lijkt niets meer over te zijn.
En bereid je maar voor.
Voor een gelijke dood
Revel in flesh
Pools gestold bloed
En verrot vlees aan mijn zijde
Nu heb ik echt iets meer nodig.
Om nog een dag in mijn leven te doden