Entombed — Hollowman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollowman" van Entombed.
Songteksten
the hollow sky is red
the race is on faces are all dead
the race is on.
It’s just a matter of time
(lead: Hellid)
Bedrooms are tombs
cradles are coffins
tears I cannot shed.
a matter of time
a matter of slugs
til' the rats are fed.
Who examines the doctors!
I’m the hollow man
It’s just a matter of bullets
in hollow brains
as I wander slowly
thru bullet rains
My hollow eyes
are staring down the hole.
jesus, satan, hitler
bought my soul.
It’s rotten and sour
but it’s inside of me.
I got faith in the end
but you just can’t see.
Songtekstvertaling
de holle lucht is rood
de race is op gezichten zijn allemaal dood
de race is begonnen.
Het is een kwestie van tijd.
(lood: Hellid)
Slaapkamers zijn graven.
poedels zijn doodskisten.
tranen die ik niet kan vergieten.
een kwestie van tijd.
een kwestie van kogels.
tot de ratten gevoed worden.
Wie onderzoekt de dokters!
Ik ben de hollow man.
Het is gewoon een kwestie van kogels.
in holle hersenen
als ik langzaam dwaal
door de kogelregen
Mijn holle ogen
ze staren in het gat.
Jezus, satan, hitler
kocht mijn ziel.
Het is verrot en zuur.
maar het zit in mij.
Ik heb vertrouwen op het einde.
maar je kunt het gewoon niet zien.