Entombed — Evilyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evilyn" van Entombed.
Songteksten
Marrow
The Day of Dark
In my Sorrow I am Engulfed
My fear showed
My forever needed spark
Gone is my fear nor not having it all
Here, Now & Forever
Yet I’m still hearing her calls
For my wicked needs but I will never answer
Dead now is Satan’s daughter
She sucked the Marrow out my life
But still here I was feeding
Gods beloved Satan’s wife
I was breeding
She gone down below
But I’m no longer at her side
And I drunk with the love
Of the Dead who is my BrideI married the Dark
From which I was born
Like an infant I cried
She gave me the spark
From which I was torn
Like an elder I died
I’ll never beleave
And I never will see
Her face again
My burning desires
Burns deep in Hell fire
I will rise in the end
(Lead: Ulf Cederlund, Alex Hellid)
Songtekstvertaling
Beenmerg
De dag van het donker
In mijn verdriet word ik overspoeld
Mijn angst toonde
Mijn eeuwige vonk
Weg is mijn angst of niet alles hebben
Hier, Nu & Voor Altijd
Toch hoor ik haar oproepen.
Voor mijn slechte behoeften, maar Ik zal nooit antwoorden.
Dood nu is Satan ' s dochter
Ze heeft het merg uit mijn leven gezogen.
Maar toch was ik hier aan het eten.
Goden geliefde Satan ' s vrouw
Ik fokte.
Ze ging naar beneden.
Maar ik sta niet meer aan haar zijde.
En ik dronken van de liefde
Van de doden die mijn bruid is getrouwd met de duistere
Waaruit ik geboren ben
Als een kind dat ik huilde
Ze gaf me de vonk.
Waarvan ik werd verscheurd
Als een oudere stierf ik.
Ik zal nooit verliezen.
En Ik zal nooit zien
Haar gezicht weer.
Mijn brandende verlangens
Brandt diep in het hellevuur
Ik zal uiteindelijk opstaan.
Ulf Cederlund, Alex Hellid)