Entombed — But Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But Life Goes On" van Entombed.
Songteksten
A rotten stench surrounds another ended life
Maggots infesting rotten flesh
Is that the way you wanna die?
Decomposed, don’t want to live in a decaying shell
Why should I go to heaven
And who’s to say I’ll enter hell?
Dead deceased but life goes on I will be the one who won
My charred body will decay
But my soul will be floating anyway
Visually a corpse but what’s inside my head
Don’t consider I once was deceased
So I guess I’ll come back from the dead
Dying my death in relentless aggrieve
Dead and put down in a wooden box
Just can’t be my destiny
Dead deceased but life goes on I will be the one who won
Continue to seek and you will see
Life is your worst enemy
A rotten stench surrounds another ended life
Maggots infesting rotten flesh
Is that the way you wanna die?
Decomposed, don’t want to live in a decaying shell
Why should I go to heaven
And who’s to say I’ll enter hell?
Dead deceased but life goes on I will be the one who won
Continue to seek and you will see
Life is your worst enemy
Songtekstvertaling
Een rotte stank omringt een ander eind leven.
Maden die rot vlees besmetten
Wil je zo sterven?
Ontbonden, wil niet leven in een rottend omhulsel
Waarom zou ik naar de hemel gaan?
En wie zegt dat ik naar de hel ga?
Dood overleden maar het leven gaat door Ik zal degene zijn die won
Mijn verkoolde lichaam zal vergaan
Maar mijn ziel zal toch zweven
Visueel een lijk maar wat er in mijn hoofd zit
Denk er niet aan dat ik ooit overleden was.
Dus ik denk dat ik terug kom uit de dood.
Mijn dood sterven in meedogenloze aggrieve
Dood en neergezet in een houten doos
Het kan gewoon niet mijn lot zijn.
Dood overleden maar het leven gaat door Ik zal degene zijn die won
Blijf zoeken en je zult zien
Het leven is je ergste vijand.
Een rotte stank omringt een ander eind leven.
Maden die rot vlees besmetten
Wil je zo sterven?
Ontbonden, wil niet leven in een rottend omhulsel
Waarom zou ik naar de hemel gaan?
En wie zegt dat ik naar de hel ga?
Dood overleden maar het leven gaat door Ik zal degene zijn die won
Blijf zoeken en je zult zien
Het leven is je ergste vijand.