Entombed — Bitter Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Loss" van Entombed.
Songteksten
Blinded eyes, crash course with reality
Subconscious lie, who did they really kill?
Shattered hope, a slave to his master
He starts thirsting for, the things he may never near
The falling tears, falling from your sorrow
You wonder why, they’ll rip you all to shreds
Bomb the poor, if that’s what living means to thee
They realize, that religion wants them dead
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
You
Blinded eyes, no more consolation
Subconscious lie, won’t set you free
Your falling tears, our own extinction
Abandon stories, now everything can be seen
Your living out this lie, and the rest of you are blind
Can’t you fucking see?, subverted with a lie
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
Songtekstvertaling
Blinded eyes, crash course with reality
Onderbewuste leugen, wie hebben ze echt vermoord?
Verbrijzelde hoop, een slaaf van zijn meester
Hij begint te snakken naar dingen waar hij nooit in de buurt zal komen.
De vallende tranen, die uit je verdriet vallen
Je vraagt je af waarom, ze zullen jullie allemaal aan flarden scheuren.
Bombardeer de armen, als dat is wat leven voor je betekent.
Ze beseffen dat religie ze dood wil.
Stel je hun emotie voor, want iemand moet doden.
Voor een andere religie dan die van jou.
Het is gewoon de dood van je religie die je doet huilen.
Het is gewoon je eigen bittere verlies.
U
Verblindende ogen, geen troost meer.
Onbewuste leugen, zal je niet bevrijden
Jouw vallende tranen, ons eigen uitsterven.
Laat verhalen achter, nu is alles te zien.
Jouw leven uit deze leugen, en de rest van jullie zijn blind
Zie je het verdomme niet?, geslepen met een leugen
Stel je hun emotie voor, want iemand moet doden.
Voor een andere religie dan die van jou.
Het is gewoon de dood van je religie die je doet huilen.
Het is gewoon je eigen bittere verlies.
Het is gewoon je eigen bittere verlies.
Het is gewoon je eigen bittere verlies.
Het is gewoon je eigen bittere verlies.