Entics — Voglio Fare I $ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio Fare I $" van Entics.
Songteksten
Voglio fare i soldi, i soldi‚ i‚ i soldi
Fammi fare i soldi‚ i soldi, tanti, tanti soldi
Non ci sono i soldi‚ più soldi, più, più soldi
Dove vanno i soldi‚ soldi, i, i soldi?
Ho sempre saputo che i soldi non piovono dal cielo
E che se non ti scaldi con qualcuno resti al gelo
Leggo il giornale, tutto va male, mi fermo a pensare
A questa città che crolla come fosse un impero
E questo argomento è come te, scotta
Quando si parla di soldi qui la gente scappa
Non sono il tipo che pensa che i soldi mettano a posto
Ma intorno a me tutti quanti credono nell’opposto
Voglio fare i soldi, i soldi, i, i soldi
Fammi fare i soldi, i soldi, tanti, tanti soldi
Non ci sono i soldi, più soldi, più, più soldi
Dove vanno i soldi, soldi, i, i soldi?
Per me morire povero è come morire vergine
Lo sa anche la tua tipa e infatti ha la figa prensile
Di sera nel locale che fai Mr. Universo
Di giorno preso male torni Mr. Unieuro
Se pensi che ti arricchirai con un lavoro onesto
Sveglia, è dura far piovere cash (eia eia)
Sul desk il team si fa una sega
Burlesque e Christina Aguilera
Che ti aspettavi, i Re Magi?
Oro e incenso a Marra, tu l’anima al diavolo la regali
I tuoi rapper preferiti diventano commerciali
Zio, detto da ragazzini vestiti tutti firmati fa ridere…
Voglio fare i soldi, i soldi, i, i soldi
Fammi fare i soldi, i soldi, tanti, tanti soldi
Non ci sono i soldi, più soldi, più, più soldi
Dove vanno i soldi, soldi, i, i soldi?
Ora vince chi fa più cash
Come l’arabo nel video dei Clash
La società si spezza
La verità è che qui non si scherza
Abbiamo superato il limite
E non si ritorna più come era una volta
E anche se ti dai da fare
Appena arrivi ti chiudono la porta
Dimmi i soldi dove vanno
In tv guarda che esempi ci danno
Prima o poi ti pagheranno
Ma non sai bene come né quando
Questa la dedico a chi sta ancora studiando
Fuggi da qui, tanto qui non se ne fanno
E anche se fai il doppio lavoro lavori il doppio e basta
I soldi veri ce li hanno loro
Voglio fare i soldi, i soldi, i, i soldi
Fammi fare i soldi, i soldi, tanti, tanti soldi
Non ci sono i soldi, più soldi, più, più soldi
Dove vanno i soldi, soldi, i, i soldi?
Ma qui non puoi, no, no, non puoi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi
Ma qui non puoi, no, no, non puoi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi
Songtekstvertaling
Ik wil geld verdienen.
Laat me geld verdienen, veel, veel geld.
Er is geen geld meer, meer, meer geld
Waar gaat het geld heen, Ik, geld?
Ik heb altijd geweten dat geld niet uit de lucht regent.
En dat als je niet opwarmt met iemand je in de vorst blijft
Ik lees de krant, alles gaat verkeerd, ik stop met denken
Naar deze stad die instort als een imperium
En dit onderwerp is zoals jij, het brandt
Als je het hier over geld hebt, lopen mensen weg.
Ik ben niet het soort man die denkt dat geld het gaat oplossen.
Maar overal om me heen geloof ik in het tegenovergestelde.
Ik wil geld verdienen.
Laat me geld verdienen, geld, veel, veel geld.
Er is geen geld, meer geld, meer, meer geld
Waar gaat het geld, geld, ik, geld heen?
Arm sterven is als een maagd sterven.
Je vriendin weet het ook en ze heeft een strak poesje.
'S avonds doe je in de club Mr Universe.
Overdag ziek worden Meneer Unieuro
Als je denkt dat je rijk zal worden met eerlijk werk
Wakker worden, het is moeilijk om geld te regenen.)
Op het bureau wordt het team afgetrokken.
Burlesque en Christina Aguilera
Wat had je dan verwacht, De Magi?
Goud en wierook aan Marra, je geeft de ziel aan de duivel
Je favoriete Rappers worden commercieel.
Oom, verteld door kinderen met allemaal gesigneerde kleren maakt je aan het lachen…
Ik wil geld verdienen.
Laat me geld verdienen, geld, veel, veel geld.
Er is geen geld, meer geld, meer, meer geld
Waar gaat het geld, geld, ik, geld heen?
Wie meer geld verdient, wint.
Zoals het Arabisch in de Clash video
Het bedrijf breekt
De waarheid is dat er hier geen grap is.
We zijn te ver gegaan.
En het komt niet meer terug zoals het ooit was.
En zelfs als je het druk hebt
Zodra je daar bent, sluiten ze de deur.
Vertel me het geld waar ze heen gaan.
Kijk op tv welke voorbeelden ze ons geven
Vroeg of laat betalen ze je.
Maar je weet niet hoe of wanneer.
Ik draag dit op aan diegenen die nog studeren.
Ren weg van hier, zodat ze hier niet
En zelfs als je dubbel werk doet, doe je gewoon dubbel werk.
Ze hebben echt geld.
Ik wil geld verdienen.
Laat me geld verdienen, geld, veel, veel geld.
Er is geen geld, meer geld, meer, meer geld
Waar gaat het geld, geld, ik, geld heen?
Maar hier kun je niet, nee, nee, je kunt niet
Je kunt hier geen geld verdienen.
Maar hier kun je niet, nee, nee, je kunt niet
Je kunt hier geen geld verdienen.