Entics — Soundboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundboy" van Entics.
Songteksten
Quando mi vedi per la strada tu fai fyah per me
Quando la lady muove i fianchi tu fai fyah per lei
Quando senti questa musica e i wheela del dj
Soundboy fuma la mistica, non si fa di crack
Quando lo vedi per la strada grida «Bomboclat!»
Ora che non si fanno i soldi e non c'è più moralità
Quello che voglio è solamente un altro Bancomat
Tu la chiami signorina, io la chiamo gyal
Lei mi chiama Mr. Entics o Di Original
Da ragazzino andavo alle feste con i rastaman
Ma dopo gli anni questa roba mi è rimasta, man
Mandami il ritmo che è una sfida a chi ha le liriche più fresh
Un soundboy non ha paura di competere in un clash
Con il reggae presi bene tutti quanti fanno «Yes»
Riportiamolo in Italia assieme al Rototom Sunsplash
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Chi la chiama polizia, chi la chiama Babylon
Parlo della vita vera, non di una sitcom
Quando si era ancora insieme a controbattere i tuoi no
La vorremmo legale ma in Italia non si può
Se vita posa musica ritrae
Un soundboy non si riposa mai, non si distrae
Per ricevere un assegno dalla Siae
Non so più chi pregare se Gesù o Selassie
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Dammi il microfono che provo anch’io a infuocare questa dance
Un soundboy ha bisogno solo di una cuffia e di un jack
Con la dancehall presi bene tutti quanti fanno «Yes»
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy sa sempre quando fare (pull up!)
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un soundboy sa sempre quando fare
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Songtekstvertaling
Als je me op straat ziet, maak je fyah voor me.
Als de dame haar heupen beweegt, maak je fyah voor haar.
Als je deze muziek hoort en de DJ wheelas
Soundboy rookt mystique, breekt niet
Als je hem op straat ziet roepen ze: "Bomboclat!»
Nu je geen geld verdient en er geen moraal meer is
Wat Ik wil is gewoon een andere geldautomaat.
Jij noemt haar Miss, ik noem haar gyal.
U noemt me Mr Entics of Original
Als kind ging ik naar feestjes met de rastamans.
Maar na al die jaren is dit aan mij overgelaten, man.
Stuur me het ritme dat een uitdaging is voor degenen die de versste teksten hebben
Een soundboy is niet bang om te concurreren in een botsing
Met reggae goed genomen iedereen doet " ja»
Laten we het terugbrengen naar Italië samen met Rototom Sunsplash
Van de straat naar Di party
Al m 'n soundbooys, al m' n schurken uit di gully.
Soundboy, geen enkele test.
Soundboy, en dit is hoe we het doen
Van noord naar Di zuid, van oost naar Di west
Elke soundbwoy heeft een kogelvrij vest.
Soundboy, geen enkele test.
Soundboy, en dit is hoe we het doen
Wie noemt het politie, wie noemt het Babylon
Ik heb het over het echte leven, geen sitcom.
Toen jullie nog samen waren om je nee tegen te werken.
Wij willen het legaal, maar in Italië kunt u niet
Als het leven Muziek Portretten oplevert
Een soundboy rust nooit, leidt nooit af
Om een cheque van de SAE te ontvangen
Ik weet niet meer wie ik moet bidden als Jezus of Selassie
Van de straat naar Di party
Al m 'n soundbooys, al m' n schurken uit di gully.
Soundboy, geen enkele test.
Soundboy, en dit is hoe we het doen
Van noord naar Di zuid, van oost naar Di west
Elke soundbwoy heeft een kogelvrij vest.
Soundboy, geen enkele test.
Soundboy, en dit is hoe we het doen
Geef me de microfoon die ik probeer te ontsteken.
Een soundboy heeft een hoofdtelefoon en een krik nodig.
Met dancehall goed genomen iedereen doet " ja»
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy sa sempre quando fare (Stop!)
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un soundboy sa sempre quando fare
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Van de straat naar di party
Al m 'n soundbooys, al m' n schurken uit di gully.
Soundboy, geen enkele test.
Soundboy, en dit is hoe we het doen
Van noord naar di zuid, van oost naar di west
Elke soundbwoy heeft een kogelvrij vest.
Soundboy, geen enkele test.
Soundboy, en dit is hoe we het doen