Entics — L'amore dà l'amore toglie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore dà l'amore toglie" van Entics.
Songteksten
Mondanità
Gente sempre meno semplice
Strade di città
Percorse fino al limite
Velocità
Sto venendo li da te
E tu immagini già
Cose c'è da perdere
Parliamo un po' di noi di quello che succede
Facciamo a pugni e continuamo a stare insieme
Passione e rabbia pulsano nelle mie vene
Contemporaneamente come linee parallele e dico
Parole usate già come ti voglio bene ma
Lo stress mi uccide e vengo meno al mio dovere
Tra tentazioni e cose che vorrei ottenere
Con te o senza di te voglio una vita fuoriserie
Tu non ascolti e hai sempre le risposte pronte
L’amore da l’amore toglie
Non mi vuoi più prima mi stavi qui di fronte
L’amore da l’amore toglie
Provar dolore sai succede certe volte
L’amore da l’amore toglie
Libertà tanto cercata ed eccola
Solo ma con lei dentro ogni molecola
Tranquillità
Voglio la mia tranquillità
Le lenzuola fredde
Ti cerco ma non sei più qua
Da quando non ci sei
Mi ritorni in mente
Prendiamo decisioni a volte un po sofferte
Rimarginiamo le ferite ancora aperte
Sprecare tempo e possibilità a che serve
Per stare bene abbiamo tutto l’occorrente ma
La mente a volte tira strani scherzi al cuore
Ti rende incosciente come quando assumi droghe
Distratto come chi possiede già quello che vuole e non lo vede
E fuori piove quando hai sete mentre
Tu non ascolti e hai sempre le risposte pronte
Songtekstvertaling
Wereldse
Mensen minder en minder eenvoudig
Stadstraten
Tot het uiterste gereisd
Tarief
Ik kom naar je toe.
En je stelt je al voor
Dingen te verliezen
Laten we het over onszelf hebben.
Laten we slaan en bij elkaar blijven.
Passie en woede pulseren in mijn aderen
Tegelijkertijd als parallelle lijnen en ik zeg
Woorden die al gebruikt zijn als ik van je hou, maar
Stress doodt me en ik faal in mijn plicht.
Tussen verleidingen en dingen die ik zou willen bereiken
Met jou of zonder jou wil ik een leven uit het niets
Je luistert niet en je hebt altijd de antwoorden klaar.
Liefde uit liefde neemt weg
Je wilt me niet meer.
Liefde uit liefde neemt weg
Smaakpijn die soms gebeurt
Liefde uit liefde neemt weg
Vrijheid zo gewild en hier is het
Alleen maar met haar in elk molecuul
Rust
Ik wil mijn gemoedsrust.
De koude lakens
Ik zoek je, maar je bent er niet meer.
Sinds wanneer ben jij weg?
Kom terug naar mijn gedachten
We nemen beslissingen soms een beetje geleden
We genezen de wonden die nog open zijn.
Tijd en gelegenheid verspillen waar het voor is
We hebben alles wat je nodig hebt.
De geest trekt soms vreemde grappen naar het hart
Het maakt je bewusteloos, net als wanneer je drugs gebruikt.
Afgeleid als hij die al heeft wat hij wil en het niet ziet
En buiten regent het als je dorst hebt.
Je luistert niet en je hebt altijd de antwoorden klaar.